Lyrics and translation 陳小春 - 誰是最愛

誰是最愛

谁是最爱
每当心神不宁任谁都能看得出来
享爱被爱 却反而整天无精打采
我的无奈 谁能明白 我的悲哀往哪里摆
原来我的痛苦来自不知如何对爱坦白
乱了思绪 恨不得怎么自己大卸八块
真的不是 故意使坏
如果可以不希望任何人受伤害
谁是最爱 谁被取代
我在等待 谜底快点解开
说拜拜(不值得为我等待)
你会跟谁先拜拜 要赶快
介入你的生活 不是我存心安排
最不应该 让自私占满整个脑袋
良心不安 无法掩盖 却停不了对你依赖
是我的错 让单纯的爱产生意外
我的肩膀 不足以扛起两份真爱
左右为难 我好失败
给我时间去整理该如何面对爱
谁是最爱 谁被取代
我在等待 答案快点出来(脑袋快要爆开)
说拜拜(不值得为我等待)
你会跟谁先拜拜 要赶快
谁是最爱(都是最爱) 谁被淘汰(怎么淘汰)
只是等待 心会揪成一块
说拜拜(抱歉该怎么说出来)
害怕你会说拜拜失去爱
Music now
若只是一时糊涂但愿你会记得回来
我不想从此辜负你的爱BABY
你让我陷入爱里就算沈没不想出来
你的爱太激烈 我们都需要冷静下来
谁是最爱 谁被取代
我在等待 答案快点出来(哦, no)
说拜拜(怎么可以那么快爱爱)
你会跟谁先拜拜 要赶快
谁是最爱(爱)谁被淘汰(是我活该)
只是等待 心会揪成一块
说拜拜(说拜拜都是因为我活该)
害怕你会说拜拜失去爱(分开也许是最好的交代)
End

Qui est le plus aimé

Qui est le plus aimé
Chaque fois que je suis inquiet, tout le monde peut le voir
J'aime et je suis aimé, mais je suis toujours déprimé
Mon désespoir, qui peut le comprendre ? Où placer ma tristesse ?
Il s'avère que ma douleur vient du fait que je ne sais pas comment avouer mon amour
Mes pensées sont confuses, j'ai envie de me dépecer
Ce n'est vraiment pas
Si je pouvais, je ne voudrais pas blesser qui que ce soit
Qui est le plus aimé, qui est remplacé ?
J'attends que l'énigme soit résolue
Dis au revoir (ne vaut pas la peine d'attendre pour moi)
Avec qui vas-tu dire au revoir en premier ? Dépêche-toi
S'immiscer dans ta vie, ce n'est pas moi qui l'ai organisé
Le plus important est de ne pas laisser l'égoïsme prendre le contrôle de mon esprit
La conscience est troublée, impossible à cacher, mais je ne peux pas arrêter de dépendre de toi
C'est ma faute, l'amour innocent a causé un accident
Mes épaules ne sont pas assez fortes pour porter deux amours sincères
Je suis coincé, j'ai échoué
Donne-moi du temps pour organiser comment faire face à l'amour
Qui est le plus aimé, qui est remplacé ?
J'attends que la réponse arrive bientôt (ma tête va exploser)
Dis au revoir (ne vaut pas la peine d'attendre pour moi)
Avec qui vas-tu dire au revoir en premier ? Dépêche-toi
Qui est le plus aimé (tous sont les plus aimés), qui est éliminé (comment éliminer)
J'attends juste, mon cœur se contracte
Dis au revoir (désolé, comment le dire)
J'ai peur que tu dises au revoir et que tu perdes ton amour
Musique maintenant
Si ce n'est qu'une erreur temporaire, j'espère que tu reviendras
Je ne veux pas trahir ton amour, BABY
Tu me fais tomber amoureux, même si je coule, je ne veux pas sortir
Ton amour est trop intense, nous devons tous les deux nous calmer
Qui est le plus aimé, qui est remplacé ?
J'attends que la réponse arrive bientôt (oh, non)
Dis au revoir (comment peut-on aimer si vite)
Avec qui vas-tu dire au revoir en premier ? Dépêche-toi
Qui est le plus aimé (amour), qui est éliminé (c'est ma faute)
J'attends juste, mon cœur se contracte
Dis au revoir (dire au revoir est ma faute)
J'ai peur que tu dises au revoir et que tu perdes ton amour (se séparer est peut-être la meilleure solution)
Fin