Lyrics and translation 陳小春 - 車神

車神

编：张奕艺, 刘祖德
大站与细站闯七关
Showli.sogua
站站再有站不孤单
有山过山 有弯锭弯
睇位收钱踩油继续行
动作不凡
大站与细站 Please sit down
仲未到尾站 九点三
上班放监 午餐晚餐
位位都赶点可以慢行
就快玩残
一天十个钟 东西隧贯通
车厢是困笼
搭客会搏刹就如恶梦

只差十秒钟 呢圈又过钟
一飞站搏幪
搭客叫喊似入球哄动
何文田先生繁忙中
人头涌涌
铜锣湾小姐行唔通
除非超人凌空
大站与细站 闯七关
站站再有站 不孤单
大站与细站 Please sit down
闯七关 为食饭
九点三 系极限
浅水湾 凊水湾 好好玩

Showli.sogua

Le dieu de la conduite

Arrangement: Zhang Yiyi, Liu Zude
Grandes et petites stations, sept épreuves
Showli.sogua
Station après station, jamais seul
Des montagnes, des virages, et des courbes
Observer, encaisser, appuyer sur l'accélérateur, continuer
Actions remarquables
Grandes et petites stations, asseyez-vous s'il vous plaît
Pas encore la gare finale, 9h30
Aller au travail, rentrer, déjeuner, dîner
Tout le monde est pressé, on ne peut pas rouler lentement
On va bientôt être épuisé
Dix heures par jour, tunnels Est et Ouest
La voiture est une cage
Les passagers se battent pour freiner, c'est comme un cauchemar

Plus que dix secondes, ce tour est terminé
Une course folle
Les passagers crient comme lors d'un but
Monsieur Ho Man Tin, au milieu du chaos
Les gens se bousculent
Mademoiselle Causeway Bay, on ne peut pas passer
Sauf si Superman arrive
Grandes et petites stations, sept épreuves
Station après station, jamais seul
Grandes et petites stations, asseyez-vous s'il vous plaît
Sept épreuves pour manger
9h30, la limite
Repulse Bay, Clear Water Bay, c'est tellement amusant

Showli.sogua