陳小春 - 車神 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳小春 - 車神




車神
Бог дорог
编:张奕艺, 刘祖德
Аранжировка: Чжан Ии, Лю Цзудэ
大站与细站闯七关
Большие и малые остановки, семь кругов ада
Showli.sogua
Showli.sogua
站站再有站不孤单
Остановка за остановкой, я не одинок, милая
有山过山 有弯锭弯
Горы, повороты - всё пройду,
睇位收钱踩油继续行
Смотрю на дорогу, зарабатываю деньги, жму на газ и еду дальше.
动作不凡
Движения четкие, уверенные,
大站与细站 Please sit down
Большие и малые остановки, прошу присаживайтесь, дорогая.
仲未到尾站 九点三
Еще не конечная, 9:30,
上班放监 午餐晚餐
На работу, с работы, обед, ужин,
位位都赶点可以慢行
Все спешат, как можно ехать медленно?
就快玩残
Скоро совсем измотаюсь.
一天十个钟 东西隧贯通
Десять часов в день, туннели с востока на запад,
车厢是困笼
Автобус - моя клетка,
搭客会搏刹就如恶梦
Пассажиры дергают стоп-кран, как в кошмарном сне.
只差十秒钟 呢圈又过钟
Всего десять секунд, и снова просрочил круг,
一飞站搏幪
Пролетаю остановку, рискую,
搭客叫喊似入球哄动
Пассажиры кричат, как на футбольном матче,
何文田先生繁忙中
Господин из Хо Ман Тина в спешке,
人头涌涌
Толпы людей,
铜锣湾小姐行唔通
Барышня из Козуэй-Бэй не может пройти,
除非超人凌空
Если только не Супермен, парящий в воздухе,
大站与细站 闯七关
Большие и малые остановки, семь кругов ада,
站站再有站 不孤单
Остановка за остановкой, не одинок, красотка,
大站与细站 Please sit down
Большие и малые остановки, прошу присаживайтесь,
闯七关 为食饭
Семь кругов ада, чтобы поесть,
九点三 系极限
9:30 - это предел,
浅水湾 凊水湾 好好玩
Repulse Bay, Clear Water Bay, как же там хорошо!
Showli.sogua
Showli.sogua





Writer(s): zhuang yi yi, 陳少琪


Attention! Feel free to leave feedback.