Lyrics and translation 陳小雲 - 旅姿三人男
旅姿三人男
L'apparence
de
trois
hommes
en
voyage
*宏扬闽南文化
保护地方方言*
*Promouvoir
la
culture
de
Minnan,
protéger
le
dialecte
local*
清白的一个男儿
Un
homme
pur
et
honnête
应该靠理智
Doit
s'appuyer
sur
la
raison
虽然是软弱女性
Bien
que
tu
sois
une
femme
faible
对你献娇媚
Tu
me
fais
des
avances
英雄人不通陷害
Un
héros
ne
se
laissera
pas
piéger
女性的将来
L'avenir
de
la
femme
这款的气慨这款的气慨
Ce
courage,
ce
courage
才是叫做好男儿
C'est
ce
qui
fait
un
bon
homme
清白的一个男儿
Un
homme
pur
et
honnête
着爱有情义
A
de
l'amour
et
de
la
loyauté
应该为了解女性
Il
devrait
comprendre
la
femme
一生的悲哀
Le
chagrin
d'une
vie
不通来假情假爱
Ne
fais
pas
semblant
d'aimer,
ne
fais
pas
semblant
d'aimer
欺骗人不知
Tromper
les
gens
sans
le
savoir
这款的警戒这款的警戒
Ce
genre
d'avertissement,
ce
genre
d'avertissement
才是叫做好男儿
C'est
ce
qui
fait
un
bon
homme
清白的一个男儿
Un
homme
pur
et
honnête
应该靠理智
Doit
s'appuyer
sur
la
raison
虽然是软弱女性
Bien
que
tu
sois
une
femme
faible
对你献娇媚
Tu
me
fais
des
avances
英雄人不通陷害
Un
héros
ne
se
laissera
pas
piéger
女性的将来
L'avenir
de
la
femme
这款的气慨这款的气慨
Ce
courage,
ce
courage
才是叫做好男儿
C'est
ce
qui
fait
un
bon
homme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.