Lyrics and translation 陳小雲 - 流浪天涯伴吉他

流浪天涯伴吉他

*宏扬闽南文化 保护地方方言*
北风冷加添阮寂寞心情

陪伴在阮身边 流浪过生活
过去的彼段恋情 因何起变化
啊～想起来 总是阮运命

无人影走这条黑暗街路
狗螺声引阮心内惊惶
你甲我受风寒 同款的运命
感谢你甲我做着 忠实的伴侣
啊～到今夜 只有你甲我

沿路来蓝色的暗淡路灯
照出阮流浪茫茫前程
只有你了解阮 苦恋的心性
为着伊看破世情 抱恨走天边
啊～期待着 何日见光明

Errance éternelle avec une guitare

*Promouvoir la culture de Minnan et protéger le dialecte local*
Le vent du nord ajoute à ma solitude

Tu es à mes côtés, nous errants à travers la vie
Notre amour passé, pourquoi a-t-il changé?
Ah ! Je me souviens, c’est toujours mon destin

Aucune ombre ne se promène dans cette rue sombre
Le bruit des escargots me fait peur
Nous sommes touchés par le froid, même destin
Je te remercie d’être mon fidèle compagnon
Ah ! Ce soir, il n’y a que toi et moi

Les lampadaires bleus le long du chemin
Éclairent mon errance sans but
Seul toi comprends mon cœur amoureux et amère
J’ai vu à travers le monde, j’emporte ma haine à travers le ciel
Ah ! J’espère quand verrai-je la lumière ?