大脚姐仔 - 陳小霞 translation in German

大脚姐仔

大脚姐仔 WOO～
大脚姐仔 WOO～
阮的姐妹仔拢叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
大脚姐的大肚仔
什么风拢吹不倒
阮的爸爸妈妈嘛叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
弟弟妹妹推给阮
买物做事拢真稳
大脚姐仔 大脚姐仔
是姐妹靠偎的岸
大脚姐仔 大脚姐仔
是父母放心的眠床
大脚姐仔 大脚姐仔
彼年九月就十八
十八姑娘啊 心内嘛有一朵花
阮那个暗恋的人嘛叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
阮每次听见心就酸
阮的孤单嘛叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
那么大的寂寞 敢有那么大的鞋来穿

大脚姐仔 大脚姐仔
是姐妹靠偎的岸
大脚姐仔 大脚姐仔
是父母放心的眠床
大脚姐仔 大脚姐仔
彼年九月就十八
十八姑娘啊 心内嘛有一朵花
阮那个暗恋的人嘛叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
阮每次听见心就酸
阮的孤单嘛叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
那么大的寂寞 敢有那么大的鞋来穿

Großfuß-Mädel

Großfuß-Mädel WOO～
Großfuß-Mädel WOO～
Meine Schwestern nennen mich alle
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
Großfuß-Mädels großer Bauch
Kein Wind kann ihn umwerfen
Meine Eltern nennen mich auch
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
Jüngere Geschwister werden mir anvertraut
Einkaufen und Arbeiten erledige ich stets zuverlässig
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
Bin der Hafen, an dem sich Schwestern anlehnen
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
Bin das Bett, auf dem Eltern beruhigt schlafen
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
War im September achtzehn Jahre alt
Achtzehnjähriges Mädchen, ah, hat auch eine Blume im Herzen
Der Mann, in den ich heimlich verliebt bin, nennt mich auch
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
Jedes Mal, wenn ich es höre, wird mir schwer ums Herz
Meine Einsamkeit nennt mich auch
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
Ist die Einsamkeit so groß, gibt es dann auch so große Schuhe dafür?

Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
Bin der Hafen, an dem sich Schwestern anlehnen
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
Bin das Bett, auf dem Eltern beruhigt schlafen
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
War im September achtzehn Jahre alt
Achtzehnjähriges Mädchen, ah, hat auch eine Blume im Herzen
Der Mann, in den ich heimlich verliebt bin, nennt mich auch
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
Jedes Mal, wenn ich es höre, wird mir schwer ums Herz
Meine Einsamkeit nennt mich auch
Großfuß-Mädel, Großfuß-Mädel
Ist die Einsamkeit so groß, gibt es dann auch so große Schuhe dafür?