Lyrics and translation 陳小霞 - 大脚姐仔

大脚姐仔

大脚姐仔 WOO～
大脚姐仔 WOO～
阮的姐妹仔拢叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
大脚姐的大肚仔
什么风拢吹不倒
阮的爸爸妈妈嘛叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
弟弟妹妹推给阮
买物做事拢真稳
大脚姐仔 大脚姐仔
是姐妹靠偎的岸
大脚姐仔 大脚姐仔
是父母放心的眠床
大脚姐仔 大脚姐仔
彼年九月就十八
十八姑娘啊 心内嘛有一朵花
阮那个暗恋的人嘛叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
阮每次听见心就酸
阮的孤单嘛叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
那么大的寂寞 敢有那么大的鞋来穿

大脚姐仔 大脚姐仔
是姐妹靠偎的岸
大脚姐仔 大脚姐仔
是父母放心的眠床
大脚姐仔 大脚姐仔
彼年九月就十八
十八姑娘啊 心内嘛有一朵花
阮那个暗恋的人嘛叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
阮每次听见心就酸
阮的孤单嘛叫阮
大脚姐仔 大脚姐仔
那么大的寂寞 敢有那么大的鞋来穿

Grande sœur aux grands pieds

Grande sœur aux grands pieds WOO～
Grande sœur aux grands pieds WOO～
Mes sœurs m'appellent
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
Le ventre de la grande sœur aux grands pieds
Aucun vent ne peut la renverser
Mes parents m'appellent aussi
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
Mes petits frères et sœurs s'appuient sur moi
Acheter des choses et travailler, je suis toujours fiable
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
C'est le rivage où mes sœurs s'appuient
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
C'est le lit où mes parents peuvent dormir tranquilles
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
En septembre de cette année, j'avais 18 ans
Une fille de 18 ans, il y a une fleur dans son cœur
Mon béguin secret m'appelle aussi
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
Chaque fois que j'entends son nom, mon cœur se serre
Ma solitude m'appelle aussi
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
Une solitude si grande, y a-t-il des chaussures assez grandes pour la porter ?

Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
C'est le rivage où mes sœurs s'appuient
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
C'est le lit où mes parents peuvent dormir tranquilles
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
En septembre de cette année, j'avais 18 ans
Une fille de 18 ans, il y a une fleur dans son cœur
Mon béguin secret m'appelle aussi
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
Chaque fois que j'entends son nom, mon cœur se serre
Ma solitude m'appelle aussi
Grande sœur aux grands pieds Grande sœur aux grands pieds
Une solitude si grande, y a-t-il des chaussures assez grandes pour la porter ?