Lyrics and translation 陳小霞 - 天使的侧脸

天使的侧脸

05.天使的侧脸
不管云会变成雨点
不管人怎会忘记诺言
世间的善变 你总谅解
陪你聊一夜年轻岁月
随你走一圈内心世界
看见了久违 天使的侧脸
有些了解你来门前
为何星星就出现
照亮了我失落的那一年
爱你 只有高兴的眼泪
从你眼中看伤悲 总有新体会
靠近你 也靠近纯真岁月
听你 也听见美好世界
看你就看见 天使的侧脸
05.天使的侧脸

有些了解你来门前
为何星星就出现
照亮了我失落的那一年
爱你 只有高兴的眼泪
从你眼中看伤悲 总有新体会
靠近你 也靠近纯真岁月
听你 也听见美好世界
看你就看见 天使的侧脸
05.天使的侧脸

Le profil d'un ange

05. Le profil d'un ange
Peu importe que les nuages se transforment en gouttes de pluie
Peu importe que les gens oublient leurs promesses
Tu comprends toujours les changements du monde
Je passe une nuit à discuter avec toi de nos jeunes années
Je te suis dans un tour de ton monde intérieur
J'ai vu, après tant d'années, le profil d'un ange
Je comprends un peu pourquoi, quand tu arrives devant la porte
Les étoiles apparaissent
Elles ont illuminé mon année de déception
T'aimer, c'est avoir des larmes de joie
Je vois la tristesse dans tes yeux, et j'ai toujours de nouvelles idées
Être près de toi, c'est être près de la jeunesse pure
T'écouter, c'est entendre un monde merveilleux
Te regarder, c'est voir le profil d'un ange
05. Le profil d'un ange

Je comprends un peu pourquoi, quand tu arrives devant la porte
Les étoiles apparaissent
Elles ont illuminé mon année de déception
T'aimer, c'est avoir des larmes de joie
Je vois la tristesse dans tes yeux, et j'ai toujours de nouvelles idées
Être près de toi, c'est être près de la jeunesse pure
T'écouter, c'est entendre un monde merveilleux
Te regarder, c'est voir le profil d'un ange
05. Le profil d'un ange