Lyrics and translation 陳小霞 - 我爱无锡的山和水
我爱无锡的山和水
J'aime
les
montagnes
et
les
eaux
de
Wuxi
我爱无锡的山和水
J'aime
les
montagnes
et
les
eaux
de
Wuxi
无锡的山水实在美
Les
montagnes
et
les
eaux
de
Wuxi
sont
vraiment
belles
灵山胜境惹人醉
Le
paysage
de
la
montagne
spirituelle
vous
enivre
还有湿地公园的碧翠
Et
la
verdure
du
parc
des
zones
humides
杜鹃芬芳花吐蕊
Les
rhododendrons
sentent
bon
et
les
fleurs
s'épanouissent
鼋头渚湖面孤鹜飞
Sur
le
lac
de
Yuan
tou
zhu,
les
oies
sauvages
solitaires
volent
大地绣春光
La
terre
est
brodée
de
lumière
printanière
太湖鱼虾肥
Le
poisson
et
les
crevettes
du
lac
Tai
sont
gras
祥和沃土歌声脆
Une
terre
paisible
et
fertile,
le
chant
est
clair
歌声脆
Clair
我爱无锡的山和水
J'aime
les
montagnes
et
les
eaux
de
Wuxi
无锡的山水实在美
Les
montagnes
et
les
eaux
de
Wuxi
sont
vraiment
belles
太湖的水清澈透亮
L'eau
du
lac
Tai
est
limpide
et
transparente
还有悠悠的运河水
Et
le
canal
tranquille
梅园花开蜂蝶飞
Dans
le
jardin
de
prunier,
les
fleurs
s'épanouissent
et
les
abeilles
et
les
papillons
volent
二泉映月醉人心扉
La
lune
se
reflète
dans
les
deux
sources,
ce
qui
vous
enivre
山水似画廊
Les
montagnes
et
les
eaux
ressemblent
à
une
galerie
d'art
蠡湖波涛媚
Les
vagues
du
lac
Li
sont
gracieuses
锦绣大地映春晖
La
terre
brodée
de
couleurs
reflète
la
lumière
printanière
映春晖
La
lumière
printanière
梅园花开蜂蝶飞
Dans
le
jardin
de
prunier,
les
fleurs
s'épanouissent
et
les
abeilles
et
les
papillons
volent
二泉映月醉人心扉
La
lune
se
reflète
dans
les
deux
sources,
ce
qui
vous
enivre
山水似画廊
Les
montagnes
et
les
eaux
ressemblent
à
une
galerie
d'art
蠡湖波涛媚
Les
vagues
du
lac
Li
sont
gracieuses
锦绣大地映春晖
La
terre
brodée
de
couleurs
reflète
la
lumière
printanière
映春晖
La
lumière
printanière
锦绣大地映春晖
La
terre
brodée
de
couleurs
reflète
la
lumière
printanière
映春晖
La
lumière
printanière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.