Lyrics and translation 陳小霞 - 看破

看破

人生是什么物件
有形 有影 还是会出声
人生着按怎来看破
用闭 用瞪 还是装散散
你叫我最好把人生看破
不倘为钱为爱情做牛做马
你叫我最好把所有看破
目睭闭闭 精神困到饱
无情算什么生命
尪婿 某子 按怎看破
无钱生命如何担
乞食 作贼 还是装烂烂

你叫我最好把人生看破
不倘为钱为爱情做牛做马
你叫我最好把所有看破
目睭闭闭 精神困到饱
无情算什么生命
尪婿 某子 按怎看破
无钱生命如何担
乞食 作贼 还是装烂烂
人生是什么物件
有形 有影 还是会出声
人生着按怎来看破
用闭 用瞪 还是装烂烂

Всё тлен

Жизнь – что это такое?
Форма, тень или может, голос?
Как же на жизнь эту смотреть сквозь пальцы?
Закрыть глаза, вытаращить их или просто притвориться глупой?
Ты говоришь мне, чтобы я смотрела на жизнь проще,
Чтобы не становилась рабой денег или любви.
Ты говоришь мне, чтобы я смотрела на всё проще,
Закрыла глаза и спала, пока не высплюсь.
Но что за жизнь без чувств?
Как смотреть сквозь пальцы на мужа, детей?
Как прожить без денег?
Побираться, воровать или притворяться оборванкой?

Ты говоришь мне, чтобы я смотрела на жизнь проще,
Чтобы не становилась рабой денег или любви.
Ты говоришь мне, чтобы я смотрела на всё проще,
Закрыла глаза и спала, пока не высплюсь.
Но что за жизнь без чувств?
Как смотреть сквозь пальцы на мужа, детей?
Как прожить без денег?
Побираться, воровать или притворяться оборванкой?
Жизнь – что это такое?
Форма, тень или может, голос?
Как же на жизнь эту смотреть сквозь пальцы?
Закрыть глаза, вытаращить их или просто притвориться оборванкой?