Lyrics and translation 陳少寶 - Covers In Low Profile
垂下眼睛熄了燈
回望這一段人生
Lowering
my
eyes,
I
turned
off
the
light
and
looked
back
on
this
part
of
my
life.
望見當天今天
即使多轉變
Looking
at
how
I
was
then
and
how
I
am
now,
even
though
many
things
have
changed,
妳都也一意跟我共行
You
have
always
been
with
me,
determined
to
walk
by
my
side.
曾在我的失意天
疑問究竟為何生
In
the
days
when
I
was
down,
I
questioned
why
I
was
even
born,
但妳驅使我擔起灰暗
勇敢去面迎人生
But
you
urged
me
to
shake
off
my
gloom
and
face
life
with
courage.
若我可再活多一次
都盼再可以在路途重逢著妳
If
I
could
live
my
life
again,
I
would
hope
to
meet
you
again
on
the
road.
共去寫一生的句字
Together,
we
would
write
the
words
of
our
lives.
若我可再活多一次千次
我都盼面前仍然是妳
If
I
could
live
my
life
a
thousand
times
over,
I
would
hope
that
you
would
always
be
in
front
of
me.
我要他生都有今生的暖意
I
want
to
feel
the
warmth
of
this
life
in
all
my
future
lives.
＊沒甚麼可給妳
但求憑這闕歌
＊I
don't
have
much
to
give
you,
but
I
hope
this
song
will
suffice.
謝謝妳風雨內
都不退
願陪伴我
Thank
you
for
standing
by
me
through
the
storms,
and
for
wanting
to
accompany
me.
暫別今天的妳
但求憑我愛火
Though
we
must
part
ways
for
now,
I
hope
that
my
love
will
keep
me
alive
in
your
heart,
活在妳心內
分開也像同渡過
So
that
even
when
we
are
apart,
it
will
feel
as
though
we
are
still
together.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.