Lyrics and translation 陳少寶 - 最好地方

額，我想如果要提阿Sam的廣東歌
冇可能不提及《鐵塔凌雲》的
因為《鐵塔凌雲》基本上是阿Sam第一首的廣東歌
亦都可以大膽的説，其實是Ten tou po 的第一首歌

很多人以為這首歌呢，是Sam全部詞曲寫完的
其實不是的，因為寫詞的那個人是他的哥哥，許冠文
也是印象當中，許冠文唯一寫的一首歌詞
或者又是唯一寫首歌這麼流行的

但是，其實有沒有許冠文寫我想應該關係不大
我想提這首歌，除了講話Ten tou po 的始祖歌曲之外呢
其實，當時寫這首歌，講的就是許冠文去外地
他好懷戀香港，無論外面的景色有多好
都不及那個"魚燈在香港"

其實，這首歌在1997之前，我是不停的聽，不停的聽
因為當時有移民潮，很多人都覺得，97之後
香港會有很多，很多的問題
很多人都移民區美國也好，加拿大也好

喔自己當時都覺得有這樣一種想法，所以這首歌的
我整天都好像用來自我勉勵，就是我去到任何地方
其實這首歌説的是最好地方，就是在香港
這首歌就給了我這樣的感覺

Э-э, я думаю, если ты хочешь кантонскую песню Тиа Сэма
Можно ли не упоминать "Башню Линъюнь"?
Потому что "Tower Lingyun" - это, по сути, первая песня Сэма на кантонском языке
Вы также можете смело сказать, что на самом деле это первая песня Тен тоу по.

Многие люди думают, что эта песня была написана Сэмом после того, как были написаны все тексты и песни.
На самом деле это не так, потому что человек, написавший текст, - его брат Сюй Гуаньвэнь.
Это также единственная лирика, написанная Сюй Гуаньвенем в "впечатлении".
Или это единственный, кто пишет песню, которая так популярна?

Однако, на самом деле, написал ли это Сюй Гуаньвэнь или нет, я думаю, что это не имеет большого значения.
Я хочу упомянуть эту песню, за исключением песни-предка Тен тоу по
На самом деле, когда я писал эту песню, она была о том, как Сюй Гуаньвэнь уезжал в чужую страну.
Он так сильно любит Гонконг, независимо от того, насколько хорош пейзаж снаружи
Не так хорошо, как тот "рыбий фонарь в Гонконге".

На самом деле, до 1997 года я продолжал слушать эту песню, и я продолжал ее слушать.
Поскольку в то время была волна иммиграции, многие люди чувствовали, что после 97
В Гонконге будет много-много проблем
Многие люди иммигрировали в Соединенные Штаты или Канаду.

О, я чувствовал, что в то время у меня была такая идея, так что эта песня
Кажется, я использую это, чтобы подбадривать себя весь день, то есть, куда бы я ни пошел
На самом деле, эта песня о лучшем месте, которое находится в Гонконге.
Эта песня подарила мне это чувство