Lyrics and translation 陳少寶 - 簡單, 真誠

簡單, 真誠

額，《這一曲送給你》
額，為什麼我會説這首歌呢？
因為很簡單，阿Sam一路

如果你在歌曲裏認識他
你會覺得阿Sam嘞，是會好調皮，好生鬼，好搞鬼啦
敢另外嘞，好似有很多哲理的
比如説"命裏有時終須有，命裏無時莫強求"

但是，我認識的阿Sam呢
其實，他給我的感覺是，一個很簡單
亦也不多哲理的一個人
和他聊天，就算和他深入，也不多這些東西的

他給我的一個印象就是，簡單，真誠的人
我覺得《這一曲送給你》，就是完全是我認識的百分一百的阿Sam

Просто, искренне

Хм, «Эту песню дарю тебе».
Хм, почему я говорю об этой песне?
Потому что все очень просто, А Сам всегда...

Если ты узнаешь его по песням,
ты подумаешь, что А Сам, наверное, очень озорной, веселый, шалун.
С другой стороны, кажется, что в нем много философии.
Например, "чему быть, того не миновать".

Но А Сам, которого знаю я,
на самом деле, он производит на меня впечатление очень простого
и не очень-то философствующего человека.
В разговоре с ним, даже если говорить по душам, всего этого не так уж и много.

У меня сложилось впечатление, что он простой, искренний человек.
Мне кажется, «Эту песню дарю тебе» — это на сто процентов тот А Сам, которого я знаю.