Lyrics and translation 陳展鵬 - 一觸即發 - 劇集 "同盟" 主題曲

一觸即發 - 劇集 "同盟" 主題曲

甚麼叫真相 被埋在灰色土壤

誰可以做到 沒仇沒愛沒惆悵

固定路向 天黑總會天亮

而天卻硬要 一手撕破 溫暖幻象
殘忍這真相 令人被逼很堅強
曾經平靜過 突然地變了絕唱
同一個名和姓 身份不再一樣
贏一次硬仗 註定難免有創傷
數十次問了沒回答 戰事卻像一觸即發
美夢裡樂園沒法可以到達 路途就如沒抉擇
看著你就算沒回答 我亦領會心底掙扎
我共你換盟誓哪需要一句對白
任由俗世去揣測 緊靠與對立
殘忍這真相 令人被逼很堅強
無交接路向 突然共你偶遇上
同一個名和姓 身份不再一樣
贏一次硬仗 我未忘記我理想
數十次問了沒回答 戰事卻像一觸即發
美夢裡樂園沒法可以到達 路途就如沒抉擇
看著你就算沒回答 我亦領會心底掙扎
我共你換盟誓哪需要一句對白
就如白晝與漆黑 緊靠也對立
數十次問了沒回答 戰事卻像一觸即發
美夢裡樂園沒法可以到達 路途就如沒抉擇
看著你就算沒回答 我亦領會心底掙扎
我共你換盟誓哪需要一句對白
淚和汗血太深刻 可戰勝誘惑

На грани - главная тема сериала "Альянс"

Что есть правда, погребенная в серой земле?

Кто может жить без ненависти, любви, без тоски?

Установленный путь, за тьмой всегда приходит рассвет.

Но небо упрямо разрывает в клочья теплые иллюзии.
Жестокая правда заставляет быть сильным.
То, что было спокойствием, вдруг стало лебединой песней.
То же имя и фамилия, но я уже не тот.
Победа в тяжелой битве неизбежно оставляет раны.
Десятки раз спрашивал, но ответа нет, а война вот-вот начнется.
Рай в сладких снах недостижим, путь как будто без выбора.
Глядя на тебя, даже без ответа, я понимаю твою внутреннюю борьбу.
Нам с тобой не нужны слова, чтобы заключить союз.
Пусть мирская суета строит догадки, близость и противостояние.
Жестокая правда заставляет быть сильным.
На разных путях мы вдруг случайно встретились.
То же имя и фамилия, но я уже не тот.
Выиграв тяжелую битву, я не забыл свою мечту.
Десятки раз спрашивал, но ответа нет, а война вот-вот начнется.
Рай в сладких снах недостижим, путь как будто без выбора.
Глядя на тебя, даже без ответа, я понимаю твою внутреннюю борьбу.
Нам с тобой не нужны слова, чтобы заключить союз.
Как день и ночь, близость и противостояние.
Десятки раз спрашивал, но ответа нет, а война вот-вот начнется.
Рай в сладких снах недостижим, путь как будто без выбора.
Глядя на тебя, даже без ответа, я понимаю твою внутреннюю борьбу.
Нам с тобой не нужны слова, чтобы заключить союз.
Слезы и кровь так глубоки, что могут победить искушение.