Lyrics and translation 陳展鵬 - 誰可改變 - (劇集 "巨輪II" 主題曲)

誰可改變 - (劇集 "巨輪II" 主題曲)

嘗過了挫敗幾次 捱過了背叛幾次
才放棄昨日的幼稚
而世界再靜不了 而對抗再動不了
誰可堅守那些弱點

誰信仰每日改變 誰放過背後的劍
人活著自然亦難免
假使手段會佔先 誰背負諾言

無人可以 叫巨輪停下半秒
良心發現 可否再讓我開始
但天可有半點公義
如何可將它扭轉 抵不過隻手遮天

誰可改變 叫巨輪停下半秒
良心發現 這黑暗會否終止
越轉越糊塗越錯亂
今天轉身已是太遲

嘗過了挫敗幾次 捱過了背叛幾次
才看透世事的背面
而世界再靜不了 而對抗再動不了
才想通只要不受損

誰信仰每日改變 誰放過背後的劍
人活著自然亦難免
假使手段會佔先 誰背負諾言

無人可以 叫巨輪停下半秒
良心發現 可否再讓我開始
但天可有半點公義
如何可將它扭轉 抵不過隻手遮天

誰可改變 叫巨輪停下半秒
良心發現 這黑暗會否終止
越轉越糊塗越錯亂
今天轉身已是太遲

無人可以 叫巨輪停下半秒
良心發現 可否再讓我開始
但天可有半點公義
如何可堅守宗旨 抵不過隻手遮天

誰可改變 叫巨輪停下半秒
良心發現 讓未來從頭實踐
越轉越糊塗越錯亂
只想轉身永未會遲

Кто может изменить - (Главная тема сериала "Гигантское колесо II")

Сколько раз я терпел неудачи, сколько раз пережил предательства,
Чтобы наконец оставить позади детскую наивность.
Но мир не утихает, противостояние не прекращается,
Кто сможет защитить эти слабые места?

Кто верит в ежедневные перемены, кто отпустит меч за спиной?
Живя, этого, видимо, не избежать.
Если хитрость берет верх, кто будет верен своему слову?

Никто не в силах остановить это гигантское колесо хоть на мгновение.
Проснется ли совесть, даст ли мне начать все сначала?
Но есть ли на небе хоть капля справедливости?
Как можно все изменить, когда против тебя всесильный?

Кто может изменить, остановить это гигантское колесо хоть на мгновение?
Проснется ли совесть, закончится ли эта тьма?
Все больше запутываюсь, все больше ошибок совершаю.
Поздно поворачивать назад.

Сколько раз я терпел неудачи, сколько раз пережил предательства,
Чтобы наконец увидеть обратную сторону вещей.
Но мир не утихает, противостояние не прекращается,
Я понял, что главное — уберечь себя.

Кто верит в ежедневные перемены, кто отпустит меч за спиной?
Живя, этого, видимо, не избежать.
Если хитрость берет верх, кто будет верен своему слову?

Никто не в силах остановить это гигантское колесо хоть на мгновение.
Проснется ли совесть, даст ли мне начать все сначала?
Но есть ли на небе хоть капля справедливости?
Как можно все изменить, когда против тебя всесильный?

Кто может изменить, остановить это гигантское колесо хоть на мгновение?
Проснется ли совесть, закончится ли эта тьма?
Все больше запутываюсь, все больше ошибок совершаю.
Поздно поворачивать назад.

Никто не в силах остановить это гигантское колесо хоть на мгновение.
Проснется ли совесть, даст ли мне начать все сначала?
Но есть ли на небе хоть капля справедливости?
Как можно остаться верным своим принципам, когда против тебя всесильный?

Кто может изменить, остановить это гигантское колесо хоть на мгновение?
Проснется ли совесть, позволит ли начать будущее с чистого листа?
Все больше запутываюсь, все больше ошибок совершаю.
Я верю, что никогда не поздно начать сначала.