Lyrics and translation 陳建年 - 知命

知命

日記來不及寫 歲數已到了知命之年
回憶凌亂堆疊 暫且將過往化作雲煙
人生之路不能就此停歇 可曾想過追尋不同視野
踏出腳步走走跑跑 去觀賞新奇的世界
生活未盡完美 計畫偶爾有些不順遂
轉個角度拿捏 何不當作趣味來化解
無須自擾怨懟 嘮嘮叨叨 也不心虛逃避 彎彎繞繞
面對困境無悔承受 風雨過後又是晴天
別再回首感嘆惆悵 重新追求心的方向
背起行囊 不畏前行遇艱難
別再輕言放棄希望 儘管一路險阻不斷
跨出屏障 讓思維無限展放
世事多變詭譎 心情難免煩悶或厭倦
換個規矩章節 調適不同格局來品味
莫讓情緒失控 聒聒躁噪 也不傲慢輕浮 嫑嫑孬孬
年過半百信心還再 幸福浪漫隨性安排
別再回首感嘆惆悵 重新追求心的方向
背起行囊 不畏前行遇艱難
別再輕言放棄希望 儘管一路險阻不斷
跨出屏障 讓思維無限展放

Connaître son destin

Je n'ai pas eu le temps de tenir un journal, j'ai déjà atteint l'âge de connaître mon destin.
Mes souvenirs sont un tas désordonné, je laisse le passé se dissiper en fumée.
Le chemin de la vie ne peut pas s'arrêter là, as-tu pensé à rechercher des horizons différents ?
Fais un pas, marche, cours, va découvrir le monde fascinant.
La vie n'est pas parfaite, les projets ne se déroulent pas toujours comme prévu.
Change de perspective, pourquoi ne pas transformer les difficultés en amusement ?
Ne te laisse pas aller à la tristesse et aux regrets, ne sois pas nerveux et évite de te dérober, de tourner en rond.
Face aux difficultés, accepte sans regret, après la pluie vient le beau temps.
Ne te retourne pas pour regretter et te lamenter, recherche à nouveau la direction de ton cœur.
Prends ton sac à dos, n'aie pas peur d'aller de l'avant face aux difficultés.
Ne renonce pas facilement à l'espoir, même si la route est semée d'embûches.
Dépasse les barrières, laisse ta pensée se développer à l'infini.
Le monde est imprévisible, il est normal que tu te sentes ennuyé ou las.
Change de règles, adapte-toi à différents contextes pour savourer la vie.
Ne laisse pas tes émotions déborder, ne sois pas agité et nerveux, ne sois pas arrogant et léger, ne sois pas lâche.
Après la cinquantaine, la confiance est toujours là, le bonheur, la romance et la liberté sont à ta portée.
Ne te retourne pas pour regretter et te lamenter, recherche à nouveau la direction de ton cœur.
Prends ton sac à dos, n'aie pas peur d'aller de l'avant face aux difficultés.
Ne renonce pas facilement à l'espoir, même si la route est semée d'embûches.
Dépasse les barrières, laisse ta pensée se développer à l'infini.