Lyrics and translation 陳建年 - 知命
日記來不及寫
歲數已到了知命之年
Слишком
поздно
писать
в
дневнике.
Возраст
достиг
возраста
знаний.
回憶凌亂堆疊
暫且將過往化作雲煙
Воспоминания
беспорядочны
и
нагромождены,
превращая
прошлое
на
время
в
облака
и
дым
人生之路不能就此停歇
可曾想過追尋不同視野
Дорога
жизни
не
может
остановиться
на
этом.
вы
когда-нибудь
думали
о
том,
чтобы
следовать
другому
видению?
踏出腳步走走跑跑
去觀賞新奇的世界
Выйдите
на
прогулку
и
бегите,
чтобы
увидеть
новый
мир
生活未盡完美
計畫偶爾有些不順遂
Жизнь
не
идеальна,
и
план
иногда
идет
не
так,
как
надо.
轉個角度拿捏
何不當作趣味來化解
Измените
свою
точку
зрения,
почему
бы
вам
не
относиться
к
этому
как
к
развлечению?
無須自擾怨懟
嘮嘮叨叨
也不心虛逃避
彎彎繞繞
Не
нужно
утруждать
себя
обидами,
придирками,
никакой
вины,
избегайте
поворотов
и
поворотов
面對困境無悔承受
風雨過後又是晴天
Столкнувшись
с
трудностями
без
сожалений,
выдержав
ветер
и
дождь,
снова
стало
солнечно
別再回首感嘆惆悵
重新追求心的方向
Перестаньте
оглядываться
назад
и
меланхолично
вздыхать
и
продолжайте
следовать
указаниям
своего
сердца.
背起行囊
不畏前行遇艱難
Несите
свои
сумки
и
не
бойтесь
предстоящих
трудностей
別再輕言放棄希望
儘管一路險阻不斷
Не
отказывайтесь
от
надежды
легкомысленно,
несмотря
на
постоянные
опасности
и
препятствия
на
этом
пути.
跨出屏障
讓思維無限展放
Выйдите
за
пределы
барьера
и
позвольте
своему
разуму
расширяться
бесконечно
世事多變詭譎
心情難免煩悶或厭倦
Мир
изменчив
и
коварен,
и
в
нем
неизбежно
будет
скучно
или
скучно.
換個規矩章節
調適不同格局來品味
Меняйте
правила
и
приспосабливайтесь
к
разным
шаблонам
по
вкусу
莫讓情緒失控
聒聒躁噪
也不傲慢輕浮
嫑嫑孬孬
Не
позволяйте
своим
эмоциям
выходить
из-под
контроля,
шумные,
шумные,
не
высокомерные,
легкомысленные,
трусливые
年過半百信心還再
幸福浪漫隨性安排
Более
полусотни
лет,
уверенные
и
счастливые,
романтические
и
непринужденные
отношения
別再回首感嘆惆悵
重新追求心的方向
Перестаньте
оглядываться
назад
и
меланхолично
вздыхать
и
продолжайте
следовать
указаниям
своего
сердца.
背起行囊
不畏前行遇艱難
Несите
свои
сумки
и
не
бойтесь
предстоящих
трудностей
別再輕言放棄希望
儘管一路險阻不斷
Не
отказывайтесь
от
надежды
легкомысленно,
несмотря
на
постоянные
опасности
и
препятствия
на
этом
пути.
跨出屏障
讓思維無限展放
Выйдите
за
пределы
барьера
и
позвольте
своему
разуму
расширяться
бесконечно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Purdur
Album
Fate
date of release
28-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.