陳建年 - 鄉愁 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳建年 - 鄉愁




鄉愁
La nostalgie du pays natal
鄉愁
Nostalgie du pays natal
編:lm3000
Arr.: lm3000
鄉愁
La nostalgie du pays natal
不是在別後才湧起的嗎
N’est-ce pas qu’elle ne se fait sentir qu’après le départ ?
鄉愁
Nostalgie du pays natal
不是在別後才湧起的嗎
N’est-ce pas qu’elle ne se fait sentir qu’après le départ ?
而我依舊踏在故鄉的土地上
Et pourtant, je marche encore sur la terre de ma patrie
心緒
Mon cœur
為何無端的翻騰
Pourquoi ce tumulte inexplicable ?
只因為父親曾對我說
Simplement parce que mon père m’a dit un jour
這片地原本是我們的啊
Cette terre était à nous à l’origine
鄉愁
Nostalgie du pays natal
不是在別後才湧起的嗎
N’est-ce pas qu’elle ne se fait sentir qu’après le départ ?
鄉愁
Nostalgie du pays natal
不是在別後才湧起的嗎
N’est-ce pas qu’elle ne se fait sentir qu’après le départ ?
而我依舊踏在故鄉的土地上
Et pourtant, je marche encore sur la terre de ma patrie
心緒
Mon cœur
為何無端的翻騰
Pourquoi ce tumulte inexplicable ?
只因為父親曾對我說
Simplement parce que mon père m’a dit un jour
這片地原本是我們的啊
Cette terre était à nous à l’origine
鄉愁
Nostalgie du pays natal
不是在別後才湧起的嗎
N’est-ce pas qu’elle ne se fait sentir qu’après le départ ?
鄉愁
Nostalgie du pays natal
不是在別後才湧起的嗎
N’est-ce pas qu’elle ne se fait sentir qu’après le départ ?






Attention! Feel free to leave feedback.