Lyrics and translation 陳建瑋 - 情歌出头天

情歌出头天

城市阴暗盖稀微
仝款又飘来龌龊的气味
掺着落漆的熏味 陪伴阵阵暧昧芳味
逐工拢哼来哼去像破病
毋知唱啥来医治 人客才会快乐笑咪咪
情歌最相思
你佮我我佮你你佮伊 做阵来唱予死
情歌最稀奇
只要我继续唱落去 就一定红到天边
若情歌唱煞我就会变歌星
情歌唱煞我就会变歌星
所以我无愿意转去故乡 食家己
情歌唱煞我就会出头天
情歌唱煞我就会出头天
我愿意阁再试 心爱的人希望你爱支持
情歌最相思
你佮我我佮你你佮伊 做阵来唱予死
情歌最稀奇
只要我继续唱落去 就一定红到天边
若情歌唱煞我就会变歌星
情歌唱煞我就会变歌星
所以我无愿意转去故乡 食家己
情歌唱煞我就会出头天
情歌唱煞我就会出头天
我愿意阁再试 心爱的人希望你爱支持
相信总有一工 我一定会当亲手交乎你
这世人上贵的名片 是我的新CD
情歌唱煞我就会变歌星
情歌唱煞我就会变歌星
所以我无愿意转去故乡 食家己
情歌唱煞我就会出头天
情歌唱煞我就会出头天
我愿意阁再试 心爱的人希望你爱支持

Chanson d'amour, mon heure de gloire

La ville est sombre, le faible scintillement
La même odeur nauséabonde flotte à nouveau
Mêlée à l'odeur de peinture écaillée, accompagnée d'un soupçon d'ambiguïté
Je fredonne sans cesse, comme un malade
Je ne sais pas quoi chanter pour guérir, pour que les clients sourient
Les chansons d'amour sont pleines de nostalgie
Toi et moi, moi et toi, toi et elle, chantons ensemble jusqu'à la mort
Les chansons d'amour sont si spéciales
Tant que je continue à chanter, je deviendrai certainement une star
Si je termine la chanson d'amour, je deviendrai une star
Si je termine la chanson d'amour, je deviendrai une star
Alors je ne veux pas retourner à la maison, manger à la maison
Si je termine la chanson d'amour, je serai au sommet
Si je termine la chanson d'amour, je serai au sommet
Je suis prêt à essayer encore, mon amour, j'espère que tu me soutiendras
Les chansons d'amour sont pleines de nostalgie
Toi et moi, moi et toi, toi et elle, chantons ensemble jusqu'à la mort
Les chansons d'amour sont si spéciales
Tant que je continue à chanter, je deviendrai certainement une star
Si je termine la chanson d'amour, je deviendrai une star
Si je termine la chanson d'amour, je deviendrai une star
Alors je ne veux pas retourner à la maison, manger à la maison
Si je termine la chanson d'amour, je serai au sommet
Si je termine la chanson d'amour, je serai au sommet
Je suis prêt à essayer encore, mon amour, j'espère que tu me soutiendras
J'ai confiance qu'un jour, je te la donnerai moi-même
La carte de visite la plus précieuse au monde, c'est mon nouveau CD
Si je termine la chanson d'amour, je deviendrai une star
Si je termine la chanson d'amour, je deviendrai une star
Alors je ne veux pas retourner à la maison, manger à la maison
Si je termine la chanson d'amour, je serai au sommet
Si je termine la chanson d'amour, je serai au sommet
Je suis prêt à essayer encore, mon amour, j'espère que tu me soutiendras