Lyrics and translation 陳建瑋 - 想太多

想太多

喔... 你说你每天上班下班总有 一大堆工作
压力太大 心情太差 不爱吃苹果
到底为什么 好像没有人懂我
你也说你的口袋总是太穷 买不起生活
谁又对你罗里吧嗦 谁又再吹牛
朋友那么多 没有一个会打给我
我望着窗外人来人往 心不在焉 好几遍
宁愿去逛街 不想看你的脸
我看着时间一分一秒 什么都没改变
想太多 想太多 这是现实还是梦
才发现 我们终究逃不过
讲太多 讲太多 你的口水喷到我
请别浪费时间喋喋不休 我还要回家喂狗

Trop de pensées

Oh... Tu dis que tu travailles tous les jours, que tu as toujours beaucoup de travail
Trop de pression, mauvaise humeur, tu n'aimes pas les pommes
Pourquoi personne ne me comprend ?
Tu dis aussi que ta poche est toujours vide, que tu ne peux pas te payer la vie
Qui te fait des remarques, qui se vante ?
Tu as tellement d'amis, mais aucun ne t'appelle
Je regarde les gens passer par la fenêtre, je suis distrait, plusieurs fois
Je préférerais aller faire du shopping plutôt que de voir ton visage
Je regarde le temps passer, minute après minute, rien ne change
Trop de pensées, trop de pensées, est-ce la réalité ou un rêve ?
Je me rends compte que finalement, nous n'y échapperons pas
Trop de paroles, trop de paroles, ta salive me gicle dessus
Ne perds pas ton temps à radoter, je dois rentrer nourrir le chien