Lyrics and translation 陳彥允 - 大皇帝

大皇帝

三國戰略遊戲 大皇帝 主題曲

我不願再做個 稱職的綠葉
像個小丑般卑微
忍受不公不義 不屑不禮
我的動脈流著 驕傲的血液
註定做個大皇帝
了結三國鼎立 這個遊戲
在意的不是秋水 是夢寐裡的霸業
放下手中的酒杯 咆哮一聲上青天
再狂的風雨 我不畏懼 哪怕路途多遙遠
我不是無敵 但絕不放棄 儘管夜裡多少淚
奏一曲別離 別再逃離
一拳江山我來定
這一世做自己的皇帝
我不願再做個 稱職的綠葉
像個小丑般卑微
忍受不公不義 不屑不禮
我的動脈流著 驕傲的血液
註定做個大皇帝
了結三國鼎立 這個遊戲
在意的不是秋水 是夢寐裡的霸業
放下手中的酒杯 咆哮一聲上青天
再狂的風雨 我不畏懼 哪怕路途多遙遠
我不是無敵 但絕不放棄 儘管夜裡多少淚
奏一曲別離 別再逃離
一拳江山我來定
這一世做自己的皇帝
再狂的風雨 我不畏懼 哪怕路途多遙遠
我不是無敵 但絕不放棄 儘管夜裡多少淚
奏一曲別離 別再逃離
一拳江山我來定
這一世做自己的皇帝

Великий Император

Главная тема стратегической игры «Великий император» по мотивам эпохи Троецарствия

Я больше не желаю быть послушным, словно лист,
Как жалкий шут, униженный и низкий.
Терпеть несправедливость и презрение, я не согласен, поверь.
В моих жилах течет кровь гордая,
Мне суждено стать Великим Императором,
Завершить эту игру, Троецарствие.
Меня влечет не осенняя вода, а величие, о котором мечтаю.
Оставив чашу с вином, с ревом взмываю в небеса.
Пусть бушует ураган, я не боюсь, как бы далек ни был путь.
Я не непобедим, но не сдамся, сколько бы слез ни пролил в ночи.
Сыграю мелодию прощания, больше не буду бежать.
Одним ударом завоюю всю империю для тебя.
В этой жизни я буду твоим императором.
Я больше не желаю быть послушным, словно лист,
Как жалкий шут, униженный и низкий.
Терпеть несправедливость и презрение, я не согласен, поверь.
В моих жилах течет кровь гордая,
Мне суждено стать Великим Императором,
Завершить эту игру, Троецарствие.
Меня влечет не осенняя вода, а величие, о котором мечтаю.
Оставив чашу с вином, с ревом взмываю в небеса.
Пусть бушует ураган, я не боюсь, как бы далек ни был путь.
Я не непобедим, но не сдамся, сколько бы слез ни пролил в ночи.
Сыграю мелодию прощания, больше не буду бежать.
Одним ударом завоюю всю империю для тебя.
В этой жизни я буду твоим императором.
Пусть бушует ураган, я не боюсь, как бы далек ни был путь.
Я не непобедим, но не сдамся, сколько бы слез ни пролил в ночи.
Сыграю мелодию прощания, больше не буду бежать.
Одним ударом завоюю всю империю для тебя.
В этой жизни я буду твоим императором.