Lyrics and translation 陳彥允 - 陌生的地方

陌生的地方

太刻意的悲傷 落單了的手掌
寂寞 將就 將就

故事從不絕望 卻難免會惆悵
習慣就不慌張

我的愛 在逃亡 逃往陌生的方向
迷路的雨困在 記憶裡的海洋

我飛到陌生的地方 不再妄想
那一刻屬於你我的天堂 早就遺忘
可是我的肩膀 還殘留誰的香
曾緊靠著賴著黏著不放

我飛到陌生的地方 築一道牆
築一個不再想起你的家 停止流浪
畫不完的那幅畫 就好好的收藏
埋在最深的地方 最熟悉卻陌生的地方

太刻意的悲傷 落單了的手掌
寂寞 將就 將就

故事從不絕望 卻難免會惆悵
習慣就不慌張

我的愛 在逃亡 逃往陌生的方向
迷路的雨困在 記憶裡的海洋

我飛到陌生的地方 不再妄想
那一刻屬於你我的天堂 早就遺忘
可是我的肩膀 還殘留誰的香
曾緊靠著賴著黏著不放

我飛到陌生的地方 築一道牆
築一個不再想起你的家 停止流浪
畫不完的那幅畫 就好好的收藏
埋在最深的地方 最熟悉卻陌生的地方
我飛到陌生的地方 不再妄想
那一刻屬於你我的天堂 早就遺忘
可是我的肩膀 還殘留誰的香
曾緊靠著賴著黏著不放
我飛到陌生的地方 築一道牆
築一個不再想起你的家 停止流浪
畫不完的那幅畫 就好好的收藏
埋在最深的地方 最熟悉卻陌生的地方

В незнакомом месте

Слишком нарочитая печаль, одинокая ладонь.
Одиночество, смирение, смирение.

История никогда не безнадежна, но неизбежно вызывает тоску.
Привычка – и уже не страшно.

Моя любовь в бегах, бежит в незнакомом направлении.
Заблудившийся дождь заперт в океане воспоминаний.

Я лечу в незнакомое место, больше не мечтаю.
Тот рай, что принадлежал нам обоим, давно забыт.
Но на моём плече всё ещё остался чей-то аромат.
Ты так крепко прижималась, льнула, не хотела отпускать.

Я лечу в незнакомое место, строю стену.
Строю дом, где я больше не буду вспоминать тебя, прекращаю скитания.
Недописанную картину бережно храню.
Закопаю в самом глубоком месте, самом знакомом, но теперь уже незнакомом.

Слишком нарочитая печаль, одинокая ладонь.
Одиночество, смирение, смирение.

История никогда не безнадежна, но неизбежно вызывает тоску.
Привычка – и уже не страшно.

Моя любовь в бегах, бежит в незнакомом направлении.
Заблудившийся дождь заперт в океане воспоминаний.

Я лечу в незнакомое место, больше не мечтаю.
Тот рай, что принадлежал нам обоим, давно забыт.
Но на моём плече всё ещё остался чей-то аромат.
Ты так крепко прижималась, льнула, не хотела отпускать.

Я лечу в незнакомое место, строю стену.
Строю дом, где я больше не буду вспоминать тебя, прекращаю скитания.
Недописанную картину бережно храню.
Закопаю в самом глубоком месте, самом знакомом, но теперь уже незнакомом.
Я лечу в незнакомое место, больше не мечтаю.
Тот рай, что принадлежал нам обоим, давно забыт.
Но на моём плече всё ещё остался чей-то аромат.
Ты так крепко прижималась, льнула, не хотела отпускать.
Я лечу в незнакомое место, строю стену.
Строю дом, где я больше не буду вспоминать тебя, прекращаю скитания.
Недописанную картину бережно храню.
Закопаю в самом глубоком месте, самом знакомом, но теперь уже незнакомом.