Lyrics and translation 陳思函 feat. J-Ro & rgry - 短假期 Super Lazy

短假期 Super Lazy

We are lazy but we are cozy
那些家事就先放著慢慢累
喜歡跟妳享受著短假期
決定三天都要窩在家裡
陪妳躺在沙發逛著蝦皮
懶洋洋的妳格外的 charming
工作的事宜懶得回消息
放假的我身心需要調理
Baby 請你幫我按摩腳底
想都不想 逃進你的懷裡
We are lazy but we are cozy
那些家事就先放著慢慢累積
Way too lazy
不如我們請個打掃阿姨
We are lazy but we are cozy
連看三部電影還是毫無睡意
Way too crazy
精神實在好到令人詫異
一起打著電動真是美好
我都忘了電話設成勿擾
哎呀健身教練被我放鳥
看到他我只好爬退就跑
泡著倒入精油的熱水澡
我也忘了電話設成勿擾
結果好姊妹也被我忘了
好險她不是那麼愛計較
We are lazy but we are cozy
那些家事就先放著慢慢累積
Way too lazy
不如我們請個打掃阿姨
We are lazy but we are cozy
連看三部電影還是毫無睡意
Way too crazy
精神實在好到令人詫異

Короткий отпуск - Очень лениво

Мы ленивы, но нам уютно
Все домашние дела пусть пока подождут, пусть медленно копятся
Мне нравится проводить с тобой короткий отпуск
Решила, что все три дня буду сидеть дома
Лежать с тобой на диване и листать Shopee
Сонная ты особенно очаровательна
Мне лень отвечать на рабочие сообщения
В отпуске мне нужно восстановить силы и душу
Милый, пожалуйста, помассируй мне ступни
Не раздумывая, ныряю в твои объятия
Мы ленивы, но нам уютно
Все домашние дела пусть пока подождут, пусть медленно копятся
Слишком лениво
Давай лучше наймём уборщицу
Мы ленивы, но нам уютно
Даже после трёх фильмов подряд я совсем не хочу спать
Просто невероятно
Меня бодрит невероятная энергия
Играть вместе в видеоигры - это так здорово
Я совсем забыла, что поставила телефон на беззвучный
Ой, я продинамила тренера по фитнесу
Увидев его, мне пришлось дать дёру
Нежась в горячей ванне с эфирными маслами
Я опять забыла, что телефон на беззвучном
В итоге забыла и про лучшую подругу
Хорошо, что она не такая обидчивая
Мы ленивы, но нам уютно
Все домашние дела пусть пока подождут, пусть медленно копятся
Слишком лениво
Давай лучше наймём уборщицу
Мы ленивы, но нам уютно
Даже после трёх фильмов подряд я совсем не хочу спать
Просто невероятно
Меня бодрит невероятная энергия