Lyrics and translation 陳思函 feat. LuuX - 愛誰對

愛誰對

詞：葉永菡／陳思函 曲：陳思函／呂尚霖 LuuX
忽明忽暗混雜著好多氣味
也許這不只有你還有誰
小心踩進地雷 BOOM
莫名其妙一種直覺
提醒我防備
搞不好你叫誰都是寶貝
口頭禪絕對 沒知覺
愛那麼膚淺 愛誰
原來只是眼神交會
然後無法控制曖昧
愛那麼自虐 怪誰
能有什麼罪
愛那麼可悲 愛誰
往往只是先有幻覺
最後希望不要幻滅
愛那麼愚昧 怪誰
又有什麼罪
當我習慣這暗黑
身體晃動也不累
心 跳躍好像在飛
當我習慣自己睡
夢醒之前不必問
愛誰對
忽明忽暗混雜著好多氣味
也許這不只有你還有誰
小心踩進地雷 BOOM
莫名其妙一種直覺
提醒我防備
搞不好你叫誰都是寶貝
口頭禪絕對 沒知覺
愛那麼膚淺 愛誰
原來只是眼神交會
然後無法控制曖昧
愛那麼自虐 怪誰
能有什麼罪
愛那麼可悲 愛誰
往往只是先有幻覺
最後希望不要幻滅
愛那麼愚昧 怪誰
又有什麼罪
當我習慣這暗黑
身體晃動也不累
心 跳躍好像在飛
當我習慣自己睡
夢醒之前不必問
愛誰對

Aimer qui a raison

Paroles : Ye Yong Han／Chen Si Han Musique : Chen Si Han／Lü Shang Lin LuuX
Clair-obscur mélangé à tant d'odeurs
Peut-être que ce n'est pas seulement toi, il y a quelqu'un d'autre
Fais attention à ne pas marcher sur une mine BOOM
Soudain une intuition
Me rappelle de me méfier
Peut-être que tu appelles tout le monde "bébé"
C'est un tic de langage, sans conscience
L'amour si superficiel, aimer qui
Ce n'est qu'un échange de regards
Puis impossible de contrôler l'ambiguïté
L'amour si maso, blâmer qui
Quel est le crime
L'amour si tragique, aimer qui
Souvent ce n'est qu'une hallucination
Au final, on espère qu'elle ne se dissipe pas
L'amour si stupide, blâmer qui
Quel est le crime
Quand je m'habitue à cette obscurité
Mon corps tremble sans se fatiguer
Mon cœur bondit comme s'il volait
Quand je m'habitue à dormir seule
Avant de me réveiller, je ne dois pas demander
Aimer qui a raison
Clair-obscur mélangé à tant d'odeurs
Peut-être que ce n'est pas seulement toi, il y a quelqu'un d'autre
Fais attention à ne pas marcher sur une mine BOOM
Soudain une intuition
Me rappelle de me méfier
Peut-être que tu appelles tout le monde "bébé"
C'est un tic de langage, sans conscience
L'amour si superficiel, aimer qui
Ce n'est qu'un échange de regards
Puis impossible de contrôler l'ambiguïté
L'amour si maso, blâmer qui
Quel est le crime
L'amour si tragique, aimer qui
Souvent ce n'est qu'une hallucination
Au final, on espère qu'elle ne se dissipe pas
L'amour si stupide, blâmer qui
Quel est le crime
Quand je m'habitue à cette obscurité
Mon corps tremble sans se fatiguer
Mon cœur bondit comme s'il volait
Quand je m'habitue à dormir seule
Avant de me réveiller, je ne dois pas demander
Aimer qui a raison