Lyrics and translation 陳思函 - 小确幸
《遇见幸福300天》插曲
Chanson
de
la
série
"Rencontrer
le
bonheur
en
300
jours"
袖带清闲转个圈
Faire
tourner
les
manches
de
ma
chemise
avec
nonchalance
会像个新世界
Comme
un
nouveau
monde
记录生活一百种苦辣酸甜
Enregistre
cent
façons
d'être
doux-amer
dans
la
vie
有时彩色的美梦
Parfois
des
rêves
colorés
也会有小石头
On
peut
aussi
rencontrer
des
petites
pierres
心胸平静踏平它
Avec
un
cœur
calme,
je
les
aplanis
要好得多
Ce
serait
beaucoup
mieux
一个人要一种幸福
Un
bonheur
pour
chaque
personne
晴天漫步雨天跳舞
Se
promener
sous
le
soleil,
danser
sous
la
pluie
俩颗新世界不孤独
Deux
nouveaux
mondes,
pas
de
solitude
最甜蜜的礼物
Le
cadeau
le
plus
doux
一个人要一种幸福
Un
bonheur
pour
chaque
personne
爱是最简单的音符
L'amour
est
la
mélodie
la
plus
simple
微笑确定的幸福
Le
bonheur
que
le
sourire
confirme
一个枯竭的蔷薇
Une
rose
desséchée
也需要一点水
A
aussi
besoin
d'un
peu
d'eau
它在墙边轻轻等待你出现
Elle
attend
doucement
ton
apparition
au
bord
du
mur
一个人要一种幸福
Un
bonheur
pour
chaque
personne
晴天漫步雨天跳舞
Se
promener
sous
le
soleil,
danser
sous
la
pluie
俩颗新世界不孤独
Deux
nouveaux
mondes,
pas
de
solitude
最甜蜜的礼物
Le
cadeau
le
plus
doux
一个人要一种幸福
Un
bonheur
pour
chaque
personne
爱是最简单的音符
L'amour
est
la
mélodie
la
plus
simple
微笑确定的幸福
Le
bonheur
que
le
sourire
confirme
爱得很精彩却也自在
Aimer
est
à
la
fois
brillant
et
libre
微笑充满着期待
Le
sourire
est
plein
d'attente
一个人要一种幸福
Un
bonheur
pour
chaque
personne
晴天漫步雨天跳舞
Se
promener
sous
le
soleil,
danser
sous
la
pluie
俩颗新世界不孤独
Deux
nouveaux
mondes,
pas
de
solitude
最甜蜜的礼物
Le
cadeau
le
plus
doux
一个人要一种幸福
Un
bonheur
pour
chaque
personne
爱是最简单的音符
L'amour
est
la
mélodie
la
plus
simple
微笑确定的幸福
Le
bonheur
que
le
sourire
confirme
微笑确定的幸福
Le
bonheur
que
le
sourire
confirme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.