Lyrics and translation 陳思函 - 小確幸

小確幸

記錄生活100種 苦辣酸甜
有時彩色的美夢 也會有小石頭
欣賞他比討厭他 要好的多
一個人有一種幸福 晴天漫步雨天跳舞
兩顆心世界不孤獨 最甜蜜的禮物
一個人有一種幸福 愛是最簡單的音符
微笑確定的幸福

一朵孤寂的薔薇 也需要一點水
他在牆邊輕輕等待你的出現
一個人有一種幸福 晴天漫步雨天跳舞
兩顆心世界不孤獨 最甜蜜的禮物
一個人有一種幸福 愛是最簡單的音符
微笑確定的幸福
愛得很精采 卻也自在微笑充滿著期待
一個人有一種幸福 晴天漫步雨天跳舞
兩顆心世界不孤獨 最甜蜜的禮物
一個人有一種幸福 愛是最簡單的音符
微笑確定的幸福
微笑確定的幸福

Petit Bonheur

J'enregistre ma vie de 100 façons, amère, piquante, acide et sucrée
Parfois, les rêves colorés, il y a aussi des petits cailloux
L'apprécier est bien mieux que le détester
Seule, j'ai un bonheur, me promener par temps ensoleillé, danser sous la pluie
Deux cœurs, un monde qui n'est pas solitaire, le cadeau le plus doux
Seule, j'ai un bonheur, l'amour est la mélodie la plus simple
Sourire, bonheur certain

Une rose solitaire a aussi besoin d'un peu d'eau
Il attend doucement ton apparition au bord du mur
Seule, j'ai un bonheur, me promener par temps ensoleillé, danser sous la pluie
Deux cœurs, un monde qui n'est pas solitaire, le cadeau le plus doux
Seule, j'ai un bonheur, l'amour est la mélodie la plus simple
Sourire, bonheur certain
L'amour est tellement vibrant, mais aussi à l'aise et souriant, rempli d'attente
Seule, j'ai un bonheur, me promener par temps ensoleillé, danser sous la pluie
Deux cœurs, un monde qui n'est pas solitaire, le cadeau le plus doux
Seule, j'ai un bonheur, l'amour est la mélodie la plus simple
Sourire, bonheur certain
Sourire, bonheur certain