Lyrics and translation 陳思函 - 我變成了我

我變成了我

A1记得每一个感动 奋不顾身地悸动
运气不错 虽然要得不多 但时间 没停止 给我
A2忘了是怎么度过 反复辩证的寂寞
没有人懂 才等待有人懂 太天真 不聪明 的我
B1谁会看见我 另一张脸孔 不再因为爱 而内疚
谁会告诉我 欢迎再犯错 面对生命的不温柔
A3也许什么都没有 反而给得更执着
我的名字 她背负着什么 想推翻 这胆量 我有
B2谁会相信我 会渐渐成熟 把遗憾唤成 好朋友
谁会提醒我 绝不要闪躲 再大的怀疑 都改变不了我
B3我会找到我 另一张脸孔 不再因为爱 而内疚
我会告诉我 欢迎再犯错 面对生命的不温柔
B4我会相信我 会渐渐成熟
把遗憾当成 一个朋友
我会提醒我 绝不要闪躲 因为那些伤痕经过
我变成了我

Я стала собой

A1 Помню каждое трогательное мгновение, каждый порыв безрассудной страсти.
Мне везло, хоть и немного, но время не останавливалось, давая мне шанс.
A2 Забыла, как переживала это, вновь и вновь анализируя свое одиночество.
Никто не понимал, и я ждала, что кто-то поймет. Такая наивная, такая глупая я была.
B1 Кто увидит мое другое лицо, которое больше не чувствует вины из-за любви?
Кто скажет мне, что ошибки можно совершать снова, и поможет справиться с жестокостью жизни?
A3 Возможно, ничего не имея, я еще сильнее цеплялась за то, что у меня было.
Мое имя, какой груз оно несет? Я хочу сбросить его, и у меня есть на это смелость.
B2 Кто поверит, что я становлюсь взрослой, что превращаю сожаления в добрых друзей?
Кто напомнит мне, что нельзя уклоняться, что никакие сомнения не изменят меня?
B3 Я найду свое другое лицо, которое больше не чувствует вины из-за любви.
Я скажу себе, что ошибки можно совершать снова, и встречу жестокость жизни лицом к лицу.
B4 Я поверю в себя, я повзрослею.
Я приму свои сожаления как друзей.
Я напомню себе, что нельзя уклоняться, потому что все эти шрамы, которые я пережила,
Сделали меня собой.