Lyrics and translation 陳思函 - 突然之間

突然之間

太陽最初的笑臉 是否藏在雲裡面
當光線漸漸被迷霧遮掩 我還相信直覺
但往前走卻發現 天空少了路線

是誰在心裡劃線 我的夢圍在裡面
就算是很多人陪在身邊 怎麼失落滋味
圍繞著我 侵襲著
給我一個 呼吸空間

我想追尋 沒人有過的特別
也想看見 最單純快樂心願
少了彩虹 還有一望無際綠草原

突然 懷念自己曾經笑得純真的臉
世界再變 仍是 同一片藍天
總有一天 掙脫束縛的繭

♥♥♥♥♥

是誰在心裡劃線 我的夢圍在裡面
就算是很多人陪在身邊 怎麼失落滋味
圍繞著我 侵襲著
給我一個 呼吸空間

我想追尋 沒人有過的特別
也想看見 最單純快樂心願
少了彩虹 還有一望無際綠草原

突然 懷念自己曾經笑得純真的臉
世界再變 仍是 同一片藍天
總有一天 掙脫束縛的繭

我用力 彈唱著 心裡面 屬於我 的音階
我踏著 那夢想 一步步 一步步 的往前
全世界 在眼前

突然

我想追尋 沒人有過的特別
也想看見 最單純快樂心願
少了彩虹 還有一望無際綠草原

突然 懷念自己曾經笑得純真的臉
世界再變 仍是 同一片藍天
總有一天 掙脫束縛的繭

（心的冒險 突然之間 新的體會 突然之間）

Soudainement

Le sourire initial du soleil est-il caché dans les nuages ?
Alors que la lumière est progressivement obscurcie par le brouillard, je crois toujours à mon intuition.
Mais en avançant, je découvre que le ciel a perdu ses repères.

Qui a tracé une ligne dans mon cœur ? Mon rêve est enfermé à l’intérieur.
Même si beaucoup de personnes sont à mes côtés, pourquoi cette saveur de perte ?
Elle m’entoure, elle m’envahit.
Donne-moi un peu d’espace pour respirer.

Je veux poursuivre ce qui n’a jamais été fait par personne d’autre.
Je veux aussi voir le souhait le plus simple et le plus joyeux.
L’arc-en-ciel a disparu, mais il reste une prairie verte à perte de vue.

Soudain, je me souviens du visage que j’avais autrefois, un visage qui souriait avec innocence.
Le monde change, mais c’est toujours le même ciel bleu.
Un jour, je me libérerai du cocon qui me retient.

♥♥♥♥♥

Qui a tracé une ligne dans mon cœur ? Mon rêve est enfermé à l’intérieur.
Même si beaucoup de personnes sont à mes côtés, pourquoi cette saveur de perte ?
Elle m’entoure, elle m’envahit.
Donne-moi un peu d’espace pour respirer.

Je veux poursuivre ce qui n’a jamais été fait par personne d’autre.
Je veux aussi voir le souhait le plus simple et le plus joyeux.
L’arc-en-ciel a disparu, mais il reste une prairie verte à perte de vue.

Soudain, je me souviens du visage que j’avais autrefois, un visage qui souriait avec innocence.
Le monde change, mais c’est toujours le même ciel bleu.
Un jour, je me libérerai du cocon qui me retient.

Je joue avec force les gammes qui appartiennent à mon cœur.
Je marche sur mon rêve, pas à pas, pas à pas, vers l’avant.
Le monde entier est devant moi.

Soudain.

Je veux poursuivre ce qui n’a jamais été fait par personne d’autre.
Je veux aussi voir le souhait le plus simple et le plus joyeux.
L’arc-en-ciel a disparu, mais il reste une prairie verte à perte de vue.

Soudain, je me souviens du visage que j’avais autrefois, un visage qui souriait avec innocence.
Le monde change, mais c’est toujours le même ciel bleu.
Un jour, je me libérerai du coкон, qui me retient.

（L’aventure du cœur, soudainement, une nouvelle compréhension, soudainement）