Lyrics and translation 陳思函 - 雨不停

雨不停

窗外下著雨
敲打著冰冷空氣
好像說著你我
早已全都沒有關係

心冷頭暈手很冰
渴望被溫暖握緊
但我繼續假裝
假裝我不在意

誰說是錯的時間
錯的空間那不是絕對
我不想去管去猜
能不能愛了就不後悔

我一直愛著過去 愛著你
而我的淚就好像雨從不會停
不想要再去壓抑我的心
那些曾經 我選擇相信

窗外下著雨
敲打著冰冷空氣
好像說著你我
早已全都沒有關係

心冷頭暈手很冰
渴望被溫暖握緊
但我繼續假裝
假裝我不在意

誰說是錯的時間
錯的空間那不是絕對
我不想去管去猜
能不能愛了就不後悔

我一直愛著過去 愛著你
而我的淚就好像雨從不會停
不想要再去壓抑我的心
那些曾經 我選擇相信

我一直愛著過去 愛著你
而我的淚就好像雨從不會停
不想要再去壓抑
就算 回憶 繼續撕裂我的心
用盡力氣也無法喘息
傾盆大雨永遠不會停

La pluie ne s'arrête jamais

La pluie tombe à l'extérieur
Tapant sur l'air glacial
Comme pour dire que toi et moi
N'avons plus rien à voir l'un avec l'autre

Mon cœur est froid, ma tête tourne, mes mains sont glacées
J'aspire à être serré dans tes bras chauds
Mais je continue de faire semblant
De faire semblant de ne pas m'en soucier

Qui a dit que c'était le mauvais moment
Le mauvais endroit, ce n'est pas une vérité absolue
Je ne veux pas me soucier de deviner
Si je peux aimer sans avoir de regrets

J'ai toujours aimé le passé, je t'ai toujours aimé
Et mes larmes, comme la pluie, ne s'arrêtent jamais
Je ne veux plus réprimer mon cœur
Ce que nous avons vécu, j'ai choisi d'y croire

La pluie tombe à l'extérieur
Tapant sur l'air glacial
Comme pour dire que toi et moi
N'avons plus rien à voir l'un avec l'autre

Mon cœur est froid, ma tête tourne, mes mains sont glacées
J'aspire à être serré dans tes bras chauds
Mais je continue de faire semblant
De faire semblant de ne pas m'en soucier

Qui a dit que c'était le mauvais moment
Le mauvais endroit, ce n'est pas une vérité absolue
Je ne veux pas me soucier de deviner
Si je peux aimer sans avoir de regrets

J'ai toujours aimé le passé, je t'ai toujours aimé
Et mes larmes, comme la pluie, ne s'arrêtent jamais
Je ne veux plus réprimer mon cœur
Ce que nous avons vécu, j'ai choisi d'y croire

J'ai toujours aimé le passé, je t'ai toujours aimé
Et mes larmes, comme la pluie, ne s'arrêtent jamais
Je ne veux plus réprimer
Même si les souvenirs continuent à déchirer mon cœur
Je n'arrive pas à respirer malgré tous mes efforts
Le déluge ne s'arrêtera jamais