Lyrics and translation 陳思安 - 一个人的落雨暝
犹原是
无情的雨水
Rain
falls
relentlessly
提醒我
将你放抹记
A
reminder
of
you,
of
memories
I
try
to
erase
要去叨位
才有你的消失
Where
can
I
go
to
escape
your
absence?
脚步声
甘是你来身边
Footsteps
echo,
as
if
you
were
by
my
side
落雨暝
一个人想你
On
a
rainy
night,
I
miss
you
alone
红玫瑰
多刺的伤悲
Red
roses,
a
painful
reminder
of
our
love
总是要
觉醒
才知梦破碎
It
takes
heartbreak
for
me
to
realize
the
dream
is
over
越头看
你已经离开
I
look
back
and
see
you're
gone
乌云天
孤单罩四边
Dark
clouds
hover,
surrounding
me
with
loneliness
阮对你
满腹的相思
My
heart
overflows
with
love
for
you
辜负一丛
有情意的花蕊
I
betrayed
a
flower
filled
with
affection
想起阮
你敢会痛入心
Will
you
feel
the
pain
when
you
remember
me?
犹原是
无情的雨水
Rain
falls
relentlessly
提醒我
将你放抹记
A
reminder
of
you,
of
memories
I
try
to
erase
要去叨位
才有你的消失
Where
can
I
go
to
escape
your
absence?
脚步声
甘是你来身边
Footsteps
echo,
as
if
you
were
by
my
side
落雨暝
一个人想你
On
a
rainy
night,
I
miss
you
alone
红玫瑰
多刺的伤悲
Red
roses,
a
painful
reminder
of
our
love
总是要
觉醒
才知梦破碎
It
takes
heartbreak
for
me
to
realize
the
dream
is
over
越头看
你已经离开
I
look
back
and
see
you're
gone
乌云天
孤单罩四边
Dark
clouds
hover,
surrounding
me
with
loneliness
阮对你
满腹的相思
My
heart
overflows
with
love
for
you
辜负一丛
有情意的花蕊
I
betrayed
a
flower
filled
with
affection
想起阮
你敢会痛入心
Will
you
feel
the
pain
when
you
remember
me?
落雨暝
一个人想你
On
a
rainy
night,
I
miss
you
alone
红玫瑰
多刺的伤悲
Red
roses,
a
painful
reminder
of
our
love
总是要
觉醒
才知梦破碎
It
takes
heartbreak
for
me
to
realize
the
dream
is
over
越头看
你已经离开
I
look
back
and
see
you're
gone
乌云天
孤单罩四边
Dark
clouds
hover,
surrounding
me
with
loneliness
阮对你
满腹的相思
My
heart
overflows
with
love
for
you
辜负一丛
有情意的花蕊
I
betrayed
a
flower
filled
with
affection
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.