Lyrics and translation 陳思安 - 一个人的落雨暝

一个人的落雨暝

犹原是 无情的雨水
提醒我 将你放抹记
要去叨位 才有你的消失
脚步声 甘是你来身边
落雨暝 一个人想你
红玫瑰 多刺的伤悲
总是要 觉醒 才知梦破碎
越头看 你已经离开
乌云天 孤单罩四边
阮对你 满腹的相思
辜负一丛 有情意的花蕊
想起阮 你敢会痛入心

犹原是 无情的雨水
提醒我 将你放抹记
要去叨位 才有你的消失
脚步声 甘是你来身边
落雨暝 一个人想你
红玫瑰 多刺的伤悲
总是要 觉醒 才知梦破碎
越头看 你已经离开
乌云天 孤单罩四边
阮对你 满腹的相思
辜负一丛 有情意的花蕊
想起阮 你敢会痛入心
落雨暝 一个人想你
红玫瑰 多刺的伤悲
总是要 觉醒 才知梦破碎
越头看 你已经离开
乌云天 孤单罩四边
阮对你 满腹的相思
辜负一丛 有情意的花蕊

Une soirée pluvieuse tout seul

C'est toujours la pluie impitoyable
Qui me rappelle que tu m'as oublié
Où dois-je aller pour oublier ta disparition ?
Le bruit de tes pas, c'était toi qui venais vers moi
Une soirée pluvieuse, je pense à toi tout seul
La rose rouge, la douleur de ses épines
Il faut toujours se réveiller pour comprendre que le rêve est brisé
En regardant en arrière, tu es déjà parti
Un ciel couvert, la solitude me couvre de tous côtés
Je suis plein d'amour pour toi
J'ai trahi un bouquet de fleurs sincères
Quand tu penses à moi, tu ressens peut-être une douleur poignante

C'est toujours la pluie impitoyable
Qui me rappelle que tu m'as oublié
Où dois-je aller pour oublier ta disparition ?
Le bruit de tes pas, c'était toi qui venais vers moi
Une soirée pluvieuse, je pense à toi tout seul
La rose rouge, la douleur de ses épines
Il faut toujours se réveiller pour comprendre que le rêve est brisé
En regardant en arrière, tu es déjà parti
Un ciel couvert, la solitude me couvre de tous côtés
Je suis plein d'amour pour toi
J'ai trahi un bouquet de fleurs sincères
Quand tu penses à moi, tu ressens peut-être une douleur poignante
Une soirée pluvieuse, je pense à toi tout seul
La rose rouge, la douleur de ses épines
Il faut toujours se réveiller pour comprendre que le rêve est brisé
En regardant en arrière, tu es déjà parti
Un ciel couvert, la solitude me couvre de tous côtés
Je suis plein d'amour pour toi
J'ai trahi un bouquet de fleurs sincères