Lyrics and translation 陳思安 - 女人的眼淚

女人的眼淚

愛情行到分開的時間 不甘離開傷心的所在
你的心無意愛 勉強也袂返來
一切攏是 命運的安排

無人惜阮的情 無人惜阮的愛
原來伊才是你的等待 心傷害只有對天喊出來
手中淚映出三字心無奈 笑我女人的目屎相青睬

愛情行到分開的時間 不甘離開傷心的所在
你的心無意愛 勉強也袂返來
一切攏是 命運的安排

無人惜阮的情 無人惜阮的愛
原來伊才是你的等待 心傷害只有對天喊出來
手中淚映出三字心無奈 笑我女人的目屎相青睬

Les larmes d'une femme

Le temps de notre séparation est arrivé, je ne peux pas supporter de quitter cet endroit qui me rappelle notre douleur.
Ton cœur ne veut pas m'aimer, même en forçant les choses, tu ne reviendras pas.
Tout est comme ça, c'est le destin.

Personne n'apprécie mes sentiments, personne n'apprécie mon amour.
Elle était ta véritable attente, la douleur au cœur, je ne peux que la crier au ciel.
Les larmes sur mes mains reflètent trois mots de désespoir, tu te moques de mes larmes de femme.

Le temps de notre séparation est arrivé, je ne peux pas supporter de quitter cet endroit qui me rappelle notre douleur.
Ton cœur ne veut pas m'aimer, même en forçant les choses, tu ne reviendras pas.
Tout est comme ça, c'est le destin.

Personne n'apprécie mes sentiments, personne n'apprécie mon amour.
Elle était ta véritable attente, la douleur au cœur, je ne peux que la crier au ciel.
Les larmes sur mes mains reflètent trois mots de désespoir, tu te moques de mes larmes de femme.