Lyrics and translation 陳思安 - 姊妹情

姊妹情

黄昏天色渐渐暗 不知为何心茫茫
虽是想着阮思慕的人 阮目眶就会红
窗外露水渐渐重 你着疼惜你的人
不倘搁再为感情操烦 因为会真不甘
你我姊妹的情就是这不同款 欢喜艰苦拢相同
因为你是我尚重要的人 无人会倘 来拆散咱两人
你我姊妹的情到老犹原同款 互相照顾无怨叹
有你阮不惊任何的困难 只有姊妹 了解阮的人

黄昏天色渐渐暗 不知为何心茫茫
虽是想着阮思慕的人 阮目眶就会红
窗外露水渐渐重 你着疼惜你的人
不倘搁再为感情操烦 因为会真不甘
你我姊妹的情就是这不同款 欢喜艰苦拢相同
因为你是我尚重要的人 无人会倘 来拆散咱两人
你我姊妹的情到老犹原同款 互相照顾无怨叹
有你阮不惊任何的困难 只有姊妹 了解阮的人
你我姊妹的情就是这不同款 欢喜艰苦拢相同
因为你是我尚重要的人 无人会倘 来拆散咱两人
你我姊妹的情到老犹原同款 互相照顾无怨叹
有你阮不惊任何的困难 只有姊妹 了解阮的人

L'amour fraternel

Le crépuscule s'assombrit peu à peu, je ne sais pourquoi mon cœur est si vide
Même en pensant à l'homme que j'aime, mes yeux sont rouges
La rosée dehors devient de plus en plus lourde, tu es la personne qui me tient à cœur
Ne t'inquiète plus pour les soucis amoureux, car ça te rendra malheureuse
Notre amour fraternel est différent, mais le bonheur et la difficulté sont les mêmes
Car tu es la personne la plus importante pour moi, personne ne pourra jamais nous séparer
Notre amour fraternel restera le même jusqu'à la vieillesse, nous nous soutiendrons mutuellement sans regret
Avec toi, je n'ai peur d'aucune difficulté, seule une sœur comprend ce que je ressens

Le crépuscule s'assombrit peu à peu, je ne sais pourquoi mon cœur est si vide
Même en pensant à l'homme que j'aime, mes yeux sont rouges
La rosée dehors devient de plus en plus lourde, tu es la personne qui me tient à cœur
Ne t'inquiète plus pour les soucis amoureux, car ça te rendra malheureuse
Notre amour fraternel est différent, mais le bonheur et la difficulté sont les mêmes
Car tu es la personne la plus importante pour moi, personne ne pourra jamais nous séparer
Notre amour fraternel restera le même jusqu'à la vieillesse, nous nous soutiendrons mutuellement sans regret
Avec toi, je n'ai peur d'aucune difficulté, seule une sœur comprend ce que je ressens
Notre amour fraternel est différent, mais le bonheur et la difficulté sont les mêmes
Car tu es la personne la plus importante pour moi, personne ne pourra jamais nous séparer
Notre amour fraternel restera le même jusqu'à la vieillesse, nous nous soutiendrons mutuellement sans regret
Avec toi, je n'ai peur d'aucune difficulté, seule une sœur comprend ce que je ressens