Lyrics and translation 陳思安 - 对你的记治

对你的记治

惦 这一个城市 四处拢有对你的记治
特别 是咱熟悉 的电影院
我搁常常起 一切亲像昨暝
你揽着我 对我讲 我～爱你
谁知影 无意中 搁遇着你
我煞 不知影 躲叨位去
我没准备 来甲你相见
我看着 你甲伊 甜甜蜜蜜
心内 酸酸的 那款滋味
闹热都市 更乎我 感觉空虚

惦 这一个城市 四处拢有对你的记治
特别 是咱熟悉 的电影院
我搁常常起 一切亲像昨暝
你揽着我 对我讲 我～爱你
谁知影 无意中 搁遇着你
我煞 不知影 躲叨位去
我没准备 来甲你相见
我看着 你甲伊 甜甜蜜蜜
心内 酸酸的 那款滋味
闹热都市 更乎我 感觉空虚
谁知影 无意中 搁遇着你
我煞 不知影 躲叨位去
我没准备 来甲你相见
我看着 你甲伊 甜甜蜜蜜
心内 酸酸的 那款滋味

Souvenirs de toi

Dans cette ville, partout je retrouve des souvenirs de toi.
Surtout, notre cinéma habituel.
Je me rappelle souvent, tout semble comme hier soir.
Tu me tenais dans tes bras et me disais :« Je t'aime ».
Qui aurait cru que je te rencontrerais par hasard ?
Je ne sais pas où me cacher.
Je n'étais pas prêt à te revoir.
Je te vois, toi et elle, si heureux ensemble.
Une pointe d'amertume dans mon cœur.
La ville animée me fait sentir encore plus vide.

Dans cette ville, partout je retrouve des souvenirs de toi.
Surtout, notre cinéma habituel.
Je me rappelle souvent, tout semble comme hier soir.
Tu me tenais dans tes bras et me disais :« Je t'aime ».
Qui aurait cru que je te rencontrerais par hasard ?
Je ne sais pas où me cacher.
Je n'étais pas prêt à te revoir.
Je te vois, toi et elle, si heureux ensemble.
Une pointe d'amertume dans mon cœur.
La ville animée me fait sentir encore plus vide.
Qui aurait cru que je te rencontrerais par hasard ?
Je ne sais pas où me cacher.
Je n'étais pas prêt à te revoir.
Je te vois, toi et elle, si heureux ensemble.
Une pointe d'amertume dans mon cœur.