Lyrics and translation 陳思安 - 悲情的Sakura

悲情的Sakura

喔Sakura 喔Sakura 随人客来点歌

悲情烟花巷内阵阵歌声 声声来感动人心情
伊放弃好名声 甘愿陪人客来唱歌
只为着要赚吃过生活
喔Sakura 喔Sakura 随人客来点歌
歌是愈唱愈孤单 心就更加痛
伊唱出满腹的艰苦心情
悲情Sakura 无郎君来将伊疼
无奈沦落烟花巷内 声声唱悲歌

悲情烟花巷内阵阵歌声 声声来感动人心情
伊放弃好名声 甘愿陪人客来唱歌
只为着要赚吃过生活
喔Sakura 喔Sakura 随人客来点歌
歌是愈唱愈孤单 心就更加痛
伊唱出满腹的艰苦心情
悲情Sakura 无郎君来将伊疼
无奈沦落烟花巷内 声声唱悲歌
喔Sakura 喔Sakura 随人客来点歌
歌是愈唱愈孤单 心就更加痛
伊唱出满腹的艰苦心情
悲情Sakura 无郎君来将伊疼
无奈沦落烟花巷内 声声唱悲歌

Sakura tragique

Oh Sakura, oh Sakura, tu chantes pour les clients qui te demandent des chansons

Des chansons de tristesse dans cette rue où l’on trouve les fleurs du mal, des chants qui touchent les cœurs
Tu as abandonné ta bonne réputation, tu es prête à chanter pour les clients
Simplement pour gagner de quoi manger
Oh Sakura, oh Sakura, tu chantes pour les clients qui te demandent des chansons
Plus tu chantes, plus tu es seule, et plus ton cœur souffre
Tu chantes les difficultés que tu traverses
Sakura tragique, aucun homme ne veut prendre soin de toi
Tu es obligée de t'installer dans cette rue où l’on trouve les fleurs du mal, et tu chantes des chansons de tristesse

Des chansons de tristesse dans cette rue où l’on trouve les fleurs du mal, des chants qui touchent les cœurs
Tu as abandonné ta bonne réputation, tu es prête à chanter pour les clients
Simplement pour gagner de quoi manger
Oh Sakura, oh Sakura, tu chantes pour les clients qui te demandent des chansons
Plus tu chantes, plus tu es seule, et plus ton cœur souffre
Tu chantes les difficultés que tu traverses
Sakura tragique, aucun homme ne veut prendre soin de toi
Tu es obligée de t'installer dans cette rue où l’on trouve les fleurs du mal, et tu chantes des chansons de tristesse
Oh Sakura, oh Sakura, tu chantes pour les clients qui te demandent des chansons
Plus tu chantes, plus tu es seule, et plus ton cœur souffre
Tu chantes les difficultés que tu traverses
Sakura tragique, aucun homme ne veut prendre soin de toi
Tu es obligée de t'installer dans cette rue où l’on trouve les fleurs du mal, et tu chantes des chansons de tristesse