Lyrics and translation 陳思安 - 感恩

感恩

随意惦树脚坐 微微的春风也凉凉啊吹
朋友来歇涃一咧 哈一杯茶
风筝置天顶飞 亲像是甲人置咧躲相找
想着阿爸交代的 彼一句话
人生不免要求着啥货 爱用感恩的心看一切
无论好歹苦甜顺习过 袂晓计较的人得上多
天顶一轮明月 温柔的光线照置阮心底
我用感恩的心情 甲你作伙

随意惦树脚坐 微微的春风也凉凉啊吹
朋友来歇涃一咧 哈一杯茶
风筝置天顶飞 亲像是甲人置咧躲相找
想着阿爸交代的 彼一句话
人生不免要求着啥货 爱用感恩的心看一切
无论好歹苦甜顺习过 袂晓计较的人得上多
天顶一轮明月 温柔的光线照置阮心底
我用感恩的心情 甲你作伙
人生不免要求着啥货 爱用感恩的心看一切
无论好歹苦甜顺习过 袂晓计较的人得上多
天顶一轮明月 温柔的光线照置阮心底
我用感恩的心情 甲你作伙

Gratitude

Je m'assois tranquillement au pied de l'arbre, la douce brise printanière me caresse doucement
Mon ami vient se reposer un moment, partageons une tasse de thé
Le cerf-volant vole dans le ciel, c'est comme si deux personnes se cherchaient
Je pense aux paroles que mon père m'a dites
La vie n'est pas toujours facile, regarde tout avec un cœur reconnaissant
Que ce soit le bon ou le mauvais, le doux ou l'amer, apprends à t'adapter, il faut être plus tolérant
Une pleine lune dans le ciel, sa douce lumière éclaire mon cœur
Avec un cœur reconnaissant, je suis là pour toi

Je m'assois tranquillement au pied de l'arbre, la douce brise printanière me caresse doucement
Mon ami vient se reposer un moment, partageons une tasse de thé
Le cerf-volant vole dans le ciel, c'est comme si deux personnes se cherchaient
Je pense aux paroles que mon père m'a dites
La vie n'est pas toujours facile, regarde tout avec un cœur reconnaissant
Que ce soit le bon ou le mauvais, le doux ou l'amer, apprends à t'adapter, il faut être plus tolérant
Une pleine lune dans le ciel, sa douce lumière éclaire mon cœur
Avec un cœur reconnaissant, je suis là pour toi
La vie n'est pas toujours facile, regarde tout avec un cœur reconnaissant
Que ce soit le bon ou le mauvais, le doux ou l'amer, apprends à t'adapter, il faut être plus tolérant
Une pleine lune dans le ciel, sa douce lumière éclaire mon cœur
Avec un cœur reconnaissant, je suis là pour toi