Lyrics and translation 陳思安 - 感情黑白话

感情黑白话

冷暖世界 看真多 感情事 我也听过
山盟甲海誓 不过是白贼话 不倘相信太多
闪烁廿光 热闹街 感情是 早晚会退
无爱免解释 干最后的一杯 好坏就要随人过
黯淡的月冷风块吹 寂寞惦阮的身边徘徊
不管烧酒阮饮落千万杯 寒冷煞打死也抹退
不愿茫茫的梦中黑白话 乎你看出阮心内的怨嗟
对你的痴迷 变成是别人的间仔话
哪是酒醇讲的话尚坦白 不如醉死也无差阮一个
阮不是最后 好命的那一个 就无奉陪 有缘再会

闪烁廿光 热闹街 感情是 早晚会退
无爱免解释 干最后的一杯 好坏就要随人过
黯淡的月冷风块吹 寂寞惦阮的身边徘徊
不管烧酒阮饮落千万杯 寒冷煞打死也抹退
不愿茫茫的梦中黑白话 乎你看出阮心内的怨嗟
对你的痴迷 变成是别人的间仔话
哪是酒醇讲的话尚坦白 不如醉死也无差阮一个
阮不是最后 好命的那一个 就无奉陪 有缘再会
不愿茫茫的梦中黑白话 乎你看出阮心内的怨嗟
对你的痴迷 变成是别人的间仔话
哪是酒醇讲的话尚坦白 不如醉死也无差阮一个
阮不是最后 好命的那一个 就无奉陪 有缘再会

Paroles d'amour en noir et blanc

J'ai vu beaucoup de choses dans ce monde, froid et chaleureux, et j'ai entendu des histoires d'amour.
Des serments d'amour éternel ne sont que des mensonges. Ne crois pas trop à tout.
Les lumières scintillantes de la rue animée, l'amour finira par s'estomper.
Sans amour, inutile de s'expliquer. Bois ce dernier verre. Le bon et le mauvais, il faut le laisser aller.
La lune sombre et le vent froid soufflent. La solitude erre autour de moi.
Peu importe combien de verres de vin brûlant je bois, le froid ne disparaîtra jamais.
Je ne veux pas que tu vois mon amertume dans mes paroles noires et blanches dans ce rêve confus.
Mon obsession pour toi est devenue une rumeur pour les autres.
Rien n'est aussi honnête que les paroles dites avec l'alcool. Mieux vaut mourir ivre que de rester seul.
Je ne suis pas la dernière à avoir une bonne fortune. Je ne te suivrai pas. Si le destin le veut, on se reverra.

Les lumières scintillantes de la rue animée, l'amour finira par s'estomper.
Sans amour, inutile de s'expliquer. Bois ce dernier verre. Le bon et le mauvais, il faut le laisser aller.
La lune sombre et le vent froid soufflent. La solitude erre autour de moi.
Peu importe combien de verres de vin brûlant je bois, le froid ne disparaîtra jamais.
Je ne veux pas que tu vois mon amertume dans mes paroles noires et blanches dans ce rêve confus.
Mon obsession pour toi est devenue une rumeur pour les autres.
Rien n'est aussi honnête que les paroles dites avec l'alcool. Mieux vaut mourir ivre que de rester seul.
Je ne suis pas la dernière à avoir une bonne fortune. Je ne te suivrai pas. Si le destin le veut, on se reverra.
Je ne veux pas que tu vois mon amertume dans mes paroles noires et blanches dans ce rêve confus.
Mon obsession pour toi est devenue une rumeur pour les autres.
Rien n'est aussi honnête que les paroles dites avec l'alcool. Mieux vaut mourir ivre que de rester seul.
Je ne suis pas la dernière à avoir une bonne fortune. Je ne te suivrai pas. Si le destin le veut, on se reverra.