Lyrics and translation 陳思安 - 我无醉

我无醉

不免烦恼我我无醉 只是我的心已经碎
虽然是伤痕累累 无表示我就需要人来安慰
茫茫醉的眼神 颠颠倒倒的酒意
这卡戒指你为何无拿 转去
酒斟乎满 我哪喝抹醉
醉死卡赢为你想抹开
来来来 搁干一杯啦
啊 喝凶酒是为什咪
不免搁再问我 我无醉

不免烦恼我我无醉 只是我的心已经碎
虽然是伤痕累累 无表示我就需要人来安慰
茫茫醉的眼神 颠颠倒倒的酒意
这卡戒指你为何无拿 转去
酒斟乎满 我哪喝抹醉
醉死卡赢为你想抹开
我哪会这呢憨啦
啊 喝凶酒是为什咪
不免搁再问我 我无醉
酒斟乎满 我哪喝抹醉
醉死卡赢为你想抹开
搁干啦 我无醉啦
啊 喝凶酒是为什咪
不免搁再问我 我无醉

Je ne suis pas ivre

Je ne suis pas ivre, c'est juste que mon cœur est brisé
Même si je suis blessée, je n'ai besoin de personne pour me consoler
Mes yeux sont perdus dans la boisson, l'alcool me tourne la tête
Pourquoi ne prends-tu pas cette bague, pourquoi tu la rejettes?
Le verre est plein, je ne me suis pas ivre
Je me suis saoulée juste pour t'oublier
Allez, allez, buvons un verre!
Ah, pourquoi bois-tu autant?
Ne me demande pas encore, je ne suis pas ivre

Je ne suis pas ivre, c'est juste que mon cœur est brisé
Même si je suis blessée, je n'ai besoin de personne pour me consoler
Mes yeux sont perdus dans la boisson, l'alcool me tourne la tête
Pourquoi ne prends-tu pas cette bague, pourquoi tu la rejettes?
Le verre est plein, je ne me suis pas ivre
Je me suis saoulée juste pour t'oublier
Je ne suis pas si stupide
Ah, pourquoi bois-tu autant?
Ne me demande pas encore, je ne suis pas ivre
Le verre est plein, je ne me suis pas ivre
Je me suis saoulée juste pour t'oublier
Allez, je ne suis pas ivre!
Ah, pourquoi bois-tu autant?
Ne me demande pas encore, je ne suis pas ivre