Lyrics and translation 陳思安 - 放荡的人生

放荡的人生

人讲放荡的心不知影世事的变化 亲像彼首歌 啥觅拢不惊
未来的彼条路不知按怎行 不管是好歹 拢当作是运命
人讲放荡的人不知影父母的心晟 就要等自己 遇到才知影
想到彼当时 阿母的心肝 阮的目睭内 目屎永远落抹煞
啊放荡的人生 就要茫茫茫茫来行 啊无人来作伴 无人陪阮行到煞
啊放荡的人生 渐渐来将阮的青春拖磨 笑笑来看破 无计较谁输赢

人讲放荡的人不知影父母的心晟 就要等自己 遇到才知影
想到彼当时 阿母的心肝 阮的目睭内 目屎永远落抹煞
啊放荡的人生 就要茫茫茫茫来行 啊无人来作伴 无人陪阮行到煞
啊放荡的人生 渐渐来将阮的青春拖磨 笑笑来看破 无计较谁输赢
啊放荡的人生 就要茫茫茫茫来行 啊无人来作伴 无人陪阮行到煞
啊放荡的人生 渐渐来将阮的青春拖磨 笑笑来看破 无计较谁输赢

Une vie dissolue

On dit que les cœurs dissolus ne connaissent pas les changements du monde, comme cette chanson, rien ne la trouble
Le chemin du futur, je ne sais pas comment le parcourir, que ce soit bon ou mauvais, je le prends comme mon destin
On dit que les gens dissolus ne connaissent pas le cœur de leurs parents, ils doivent le découvrir par eux-mêmes
En repensant à cette époque, le cœur de ma mère, dans mes yeux, les larmes ne cessent jamais de couler
Oh, une vie dissolue, il faut marcher sans fin, sans personne pour me tenir compagnie, personne pour me suivre jusqu'à la fin
Oh, une vie dissolue, elle m'use lentement, ma jeunesse, je souris et je vois au travers, je ne me soucie pas de qui gagne ou perd

On dit que les gens dissolus ne connaissent pas le cœur de leurs parents, ils doivent le découvrir par eux-mêmes
En repensant à cette époque, le cœur de ma mère, dans mes yeux, les larmes ne cessent jamais de couler
Oh, une vie dissolue, il faut marcher sans fin, sans personne pour me tenir compagnie, personne pour me suivre jusqu'à la fin
Oh, une vie dissolue, elle m'use lentement, ma jeunesse, je souris et je vois au travers, je ne me soucie pas de qui gagne ou perd
Oh, une vie dissolue, il faut marcher sans fin, sans personne pour me tenir compagnie, personne pour me suivre jusqu'à la fin
Oh, une vie dissolue, elle m'use lentement, ma jeunesse, je souris et je vois au travers, je ne me soucie pas de qui gagne ou perd