Lyrics and translation 陳思安 - 无情是你不是我
无情是你不是我
C'est toi qui es sans cœur, pas moi
一段感情
一滴目屎
Une
relation,
une
larme
一切就到这准煞
Tout
s'arrête
ici
多余的解释
是无需要的啦
Des
explications
supplémentaires
sont
inutiles
爱过你的心肝
Mon
cœur
qui
t'a
aimé
如今已经完全是无感觉
Est
maintenant
complètement
insensible
无情的人呒是你就是我
Celui
qui
est
sans
cœur,
c'est
toi,
pas
moi
搁一杯饮乎干
哪无看破要按怎
Un
verre
à
boire
jusqu'à
la
fin,
comment
ne
pas
voir
à
travers
cela
?
目屎还抹干
酒己经干拜啦
Les
larmes
sont
déjà
séchées,
le
vin
est
déjà
fini
感情的路
请你就要好好行
Le
chemin
de
l'amour,
s'il
te
plaît,
marche
bien
我的感情债
我己经拢还你啦
Ma
dette
d'amour,
je
te
l'ai
déjà
rendue
请你觅搁讲啦
S'il
te
plaît,
ne
parle
plus
一段感情
一滴目屎
Une
relation,
une
larme
一切就到这准煞
Tout
s'arrête
ici
多余的解释
是无需要的啦
Des
explications
supplémentaires
sont
inutiles
爱过你的心肝
Mon
cœur
qui
t'a
aimé
如今已经完全是无感觉
Est
maintenant
complètement
insensible
无情的人呒是你就是我
Celui
qui
est
sans
cœur,
c'est
toi,
pas
moi
搁一杯饮乎干
哪无看破要按怎
Un
verre
à
boire
jusqu'à
la
fin,
comment
ne
pas
voir
à
travers
cela
?
目屎还抹干
酒己经干拜啦
Les
larmes
sont
déjà
séchées,
le
vin
est
déjà
fini
感情的路
请你就要好好行
Le
chemin
de
l'amour,
s'il
te
plaît,
marche
bien
我的感情债
我己经拢还你啦
Ma
dette
d'amour,
je
te
l'ai
déjà
rendue
请你觅搁讲啦
S'il
te
plaît,
ne
parle
plus
搁一杯饮乎干
哪无看破要按怎
Un
verre
à
boire
jusqu'à
la
fin,
comment
ne
pas
voir
à
travers
cela
?
目屎还抹干
酒己经干拜啦
Les
larmes
sont
déjà
séchées,
le
vin
est
déjà
fini
感情的路
请你就要好好行
Le
chemin
de
l'amour,
s'il
te
plaît,
marche
bien
我的感情债
我己经拢还你啦
Ma
dette
d'amour,
je
te
l'ai
déjà
rendue
请你觅搁讲啦
S'il
te
plaît,
ne
parle
plus
搁一杯饮乎干
哪无看破要按怎
Un
verre
à
boire
jusqu'à
la
fin,
comment
ne
pas
voir
à
travers
cela
?
目屎还抹干
酒己经干拜啦
Les
larmes
sont
déjà
séchées,
le
vin
est
déjà
fini
感情的路
请你就要好好行
Le
chemin
de
l'amour,
s'il
te
plaît,
marche
bien
我的感情债
我己经拢还你啦
Ma
dette
d'amour,
je
te
l'ai
déjà
rendue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.