Lyrics and translation 陳思安 - 无缘的手戒

无缘的手戒

这卡无缘的手戒拿抹掉
是不甘放还是情份还抹透
半暝雨水像目屎落抹了
无徜偎靠你的肩胛头
无伴的野鸟 飞置咧天顶一直哮
找无伴心茫茫渺渺
阮的心肝头 还犹原对你放抹掉
看待这段情 你我无同调
啊～伤心拢无够 相片乎目屎来湿透透
啊～思念也无效 有缘相爱无缘甲你行到老

这卡无缘的手戒拿抹掉
是不甘放还是情份还抹透
半暝雨水像目屎落抹了
无徜偎靠你的肩胛头

啊～伤心拢无够 相片乎目屎来湿透透
啊～思念也无效 有缘相爱无缘甲你行到老

这卡无缘的手戒拿抹掉
是不甘放还是情份还抹透
半暝雨水像目屎落抹了
无徜偎靠你的肩胛头

Une bague sans destin

Cette bague sans destin, je la garde
Est-ce que je ne veux pas la lâcher ou est-ce que l'amour que je ressens est encore vivant ?
La pluie de minuit est comme des larmes qui tombent
Je ne peux plus me blottir contre ton épaule
L'oiseau solitaire vole dans le ciel et crie
Perdu dans le vide, mon cœur cherche un compagnon
Mon cœur est toujours attaché à toi
Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde pour cette histoire d'amour
Oh, mon chagrin est immense, les photos sont trempées de larmes
Oh, le souvenir est vain, nous étions destinés à nous aimer, mais pas à vie

Cette bague sans destin, je la garde
Est-ce que je ne veux pas la lâcher ou est-ce que l'amour que je ressens est encore vivant ?
La pluie de minuit est comme des larmes qui tombent
Je ne peux plus me blottir contre ton épaule

Oh, mon chagrin est immense, les photos sont trempées de larmes
Oh, le souvenir est vain, nous étions destinés à nous aimer, mais pas à vie

Cette bague sans destin, je la garde
Est-ce que je ne veux pas la lâcher ou est-ce que l'amour que je ressens est encore vivant ?
La pluie de minuit est comme des larmes qui tombent
Je ne peux plus me blottir contre ton épaule