Lyrics and translation 陳思安 - 无缘的手戒

无缘的手戒

这卡无缘的手戒拿抹掉
是不甘放还是情份还抹透
半暝雨水像目屎落抹了
无徜偎靠你的肩胛头
无伴的野鸟 飞置咧天顶一直哮
找无伴心茫茫渺渺
阮的心肝头 还犹原对你放抹掉
看待这段情 你我无同调
啊～伤心拢无够 相片乎目屎来湿透透
啊～思念也无效 有缘相爱无缘甲你行到老

这卡无缘的手戒拿抹掉
是不甘放还是情份还抹透
半暝雨水像目屎落抹了
无徜偎靠你的肩胛头

啊～伤心拢无够 相片乎目屎来湿透透
啊～思念也无效 有缘相爱无缘甲你行到老

这卡无缘的手戒拿抹掉
是不甘放还是情份还抹透
半暝雨水像目屎落抹了
无徜偎靠你的肩胛头

Кольцо без судьбы

Это кольцо без судьбы не могу снять,
Не от того, что не хочу, а от того, что чувства всё ещё не остыли.
Полночный дождь, как слёзы, не прекращается,
Нет больше твоего плеча, чтобы на него опереться.
Одинокая птица летает в небе и кричит,
Ищет пару, но сердце сбилось с пути.
Моё сердце всё ещё не может тебя отпустить,
Но к этим отношениям у нас разный настрой.
Ах... грусти нет конца, слёзы застилают фотографии,
Ах... и тоска напрасна, суждено было любить, но не суждено вместе состариться.

Это кольцо без судьбы не могу снять,
Не от того, что не хочу, а от того, что чувства всё ещё не остыли.
Полночный дождь, как слёзы, не прекращается,
Нет больше твоего плеча, чтобы на него опереться.

Ах... грусти нет конца, слёзы застилают фотографии,
Ах... и тоска напрасна, суждено было любить, но не суждено вместе состариться.

Это кольцо без судьбы не могу снять,
Не от того, что не хочу, а от того, что чувства всё ещё не остыли.
Полночный дождь, как слёзы, не прекращается,
Нет больше твоего плеча, чтобы на него опереться.