Lyrics and translation 陳思安 - 旧照片
人生像黑白的电影
La
vie
est
comme
un
film
en
noir
et
blanc
怀念的剧情可惜听呒声
Le
scénario
nostalgique,
malheureusement,
n'a
pas
de
son
有情有爱
有苦有痛
Amour,
passion,
amertume,
douleur
结局就随人的运命
Le
destin
détermine
la
fin
老情歌
也是好听
Les
vieilles
chansons
d'amour
sont
toujours
belles
代表着
咱的卡早
Elles
représentent
notre
passé
感情的事
何必讲破
À
quoi
bon
dévoiler
ce
qui
est
entre
nous
你知影我也知影
Tu
sais
et
je
sais
旧相片
后面你的名
Vieilles
photos,
ton
nom
au
verso
唯一倘证明你我有一段
La
seule
preuve
de
notre
histoire
真情真爱
真酸真痛
Vrai
amour,
vrai
bonheur,
vrai
dégoût,
vraie
douleur
但是心
永远抹变卦
Mais
mon
cœur
ne
changera
jamais
人生像黑白的电影
La
vie
est
comme
un
film
en
noir
et
blanc
怀念的剧情可惜听呒声
Le
scénario
nostalgique,
malheureusement,
n'a
pas
de
son
有情有爱
有苦有痛
Amour,
passion,
amertume,
douleur
结局就随人的运命
Le
destin
détermine
la
fin
老情歌
也是好听
Les
vieilles
chansons
d'amour
sont
toujours
belles
代表着
咱的卡早
Elles
représentent
notre
passé
感情的事
何必讲破
À
quoi
bon
dévoiler
ce
qui
est
entre
nous
你知影我也知影
Tu
sais
et
je
sais
旧相片
后面你的名
Vieilles
photos,
ton
nom
au
verso
唯一倘证明你我有一段
La
seule
preuve
de
notre
histoire
真情真爱
真酸真痛
Vrai
amour,
vrai
bonheur,
vrai
dégoût,
vraie
douleur
但是心
永远抹变卦
Mais
mon
cœur
ne
changera
jamais
老情歌
也是好听
Les
vieilles
chansons
d'amour
sont
toujours
belles
代表着
咱的卡早
Elles
représentent
notre
passé
感情的事
何必讲破
À
quoi
bon
dévoiler
ce
qui
est
entre
nous
你知影我也知影
Tu
sais
et
je
sais
旧相片
后面你的名
Vieilles
photos,
ton
nom
au
verso
唯一倘证明你我有一段
La
seule
preuve
de
notre
histoire
真情真爱
真酸真痛
Vrai
amour,
vrai
bonheur,
vrai
dégoût,
vraie
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.