Lyrics and translation 陳思安 - 星星知我心

星星知我心

来喔！烧腾腾 香贡贡的土窑鸡来呀
修理电风 修理电子锅 你家有坏掉的脚踏车摩托车吗拿来卖喔
这些声音陪伴咱大家 从小汉逗阵到大汉 不知恁甘搁会记得
星儿是全部会知影 昨暝他哮了归暝也知影
可爱的目屎是那亲像 一粒一粒闪炽的露水彼一样
从我出生 头一次的 甘蜜的kiss味
给我心内 欢喜也惊 目屎也流落

星儿是全部会知影 昨暝他梦了什么也知影
梦着他甲郎君来做阵 双人惦在云中内跑来又跑去
今夜又是 看起着他 提着相片在身边
无疑他会 梦起二人 甘蜜的暝梦
从我出生 头一次的 甘蜜的kiss味
给我心内 欢喜也惊 目屎也流落

Les étoiles savent ce que je ressens

Viens ! Le poulet de terre cuite, chaud et délicieux, est arrivé !
Réparation de ventilateurs électriques, réparation de marmites électriques, avez-vous des vélos ou des motos cassés à vendre ?
Ces sons nous accompagnent, de notre enfance à notre âge adulte, je me demande si tu te souviens encore de tout ça.
Les étoiles savent tout, elles ont entendu tes pleurs toute la nuit.
Tes jolies larmes ressemblent à des gouttes de rosée brillantes.
Depuis ma naissance, le premier baiser sucré.
Mon cœur est rempli de joie et de surprise, les larmes coulent.

Les étoiles savent tout, elles savent de quoi tu as rêvé hier soir.
Tu as rêvé que tu étais avec ton amant, vous couriez dans les nuages.
Ce soir, tu regardes encore la photo que tu portes avec toi.
Sûrement que tu rêves encore de nos nuits sucrées.
Depuis ma naissance, le premier baiser sucré.
Mon cœur est rempli de joie et de surprise, les larmes coulent.