Lyrics and translation 陳思安 - 水水姑娘

水水姑娘

一支蜡烛火代表阮年岁
祝甲己Happy birthday
裙穿乎短短踏著高跟鞋
像一蕊当开的花
今夜的计划就是免控制
展现出妖娇美丽
几个好姊妹孤单稍借过
青春不要留下空白
烧热歌照唱毋免啥理由
缘份无需要强求
一个人的生活真自由
快乐一直陪惦身躯
甜甜这杯酒敬我的温柔
真心等一个永久
一个人的灵魂无忧愁
永远是水水姑娘

一支蜡烛火代表阮年岁
祝甲己Happy birthday
裙穿乎短短踏著高跟鞋
像一蕊当开的花
今夜的计划就是免控制
展现出妖娇美丽
几个好姊妹孤单稍借过
青春不要留下空白
烧热歌照唱毋免啥理由
缘份无需要强求
一个人的生活真自由
快乐一直陪惦身躯
甜甜这杯酒敬我的温柔
真心等一个永久
一个人的灵魂无忧愁
永远是水水姑娘
烧热歌照唱毋免啥理由
缘份无需要强求
一个人的生活真自由
快乐一直陪惦身躯
甜甜这杯酒
敬我的温柔
真心等一个永久
一个人的灵魂无忧愁
永远是水水姑娘

La fille aux yeux d'eau

Une seule bougie représente mon âge
Joyeux anniversaire à moi-même
Une jupe courte et des talons hauts
Comme une fleur qui s'épanouit
Ce soir, je n'ai pas de plan, je laisse aller
Je révèle ma beauté et ma séduction
Mes amies, un moment de solitude, merci
Ne laissons pas notre jeunesse vide
Je chante à pleins poumons, sans raison
Le destin ne se force pas
La vie seule est vraiment libre
Le bonheur m'accompagne toujours
Ce vin sucré, je le bois à ma douceur
Mon cœur attend un amour éternel
L'âme seule est sans soucis
Je serai toujours la fille aux yeux d'eau

Une seule bougie représente mon âge
Joyeux anniversaire à moi-même
Une jupe courte et des talons hauts
Comme une fleur qui s'épanouit
Ce soir, je n'ai pas de plan, je laisse aller
Je révèle ma beauté et ma séduction
Mes amies, un moment de solitude, merci
Ne laissons pas notre jeunesse vide
Je chante à pleins poumons, sans raison
Le destin ne se force pas
La vie seule est vraiment libre
Le bonheur m'accompagne toujours
Ce vin sucré, je le bois à ma douceur
Mon cœur attend un amour éternel
L'âme seule est sans soucis
Je serai toujours la fille aux yeux d'eau
Je chante à pleins poumons, sans raison
Le destin ne se force pas
La vie seule est vraiment libre
Le bonheur m'accompagne toujours
Ce vin sucré
Je le bois à ma douceur
Mon cœur attend un amour éternel
L'âme seule est sans soucis
Je serai toujours la fille aux yeux d'eau