Lyrics and translation 陳思安 - 爱情一场梦
我一人站惦这个海港
Je
me
tiens
seule
dans
ce
port
日头落山渐渐暗
Le
soleil
se
couche,
la
nuit
tombe
我想啊想
我等啊等
Je
pense,
j'attends
也是看无你的人
Mais
je
ne
te
vois
pas
我行惦无人这条小巷
Je
marche
seule
dans
cette
ruelle
脚步哪拖哪沉重
Mes
pas
sont
lourds
脆弱的心
为你在茫
Mon
cœur
fragile
erre
pour
toi
谁管阮目眶红红
Qui
se
soucie
de
mes
yeux
rouges ?
爱情亲像一场梦
我呒怨叹
L'amour
est
comme
un
rêve,
je
ne
me
plains
pas
爱过你就
甘愿
T'avoir
aimé,
je
l'accepte
因为阮不过是
等爱的伤心人
Car
je
ne
suis
qu'une
âme
brisée
qui
attend
l'amour
爱情亲像一场梦
L'amour
est
comme
un
rêve
梦醒是空
寂寞空虚
甘愿
Le
réveil
est
vide,
la
solitude
et
le
vide,
je
l'accepte
至少惦梦中是幸福的人
Au
moins,
dans
mon
rêve,
j'étais
heureuse
冷淡的月色犹原迷人
La
lueur
froide
de
la
lune
est
toujours
belle
身边无陪伴的人
Personne
ne
m'accompagne
又搁一人
渡过一工
Encore
une
fois,
je
traverse
une
journée
寂寞早就习惯
La
solitude
est
devenue
une
habitude
我一人站惦这个海港
Je
me
tiens
seule
dans
ce
port
日头落山渐渐暗
Le
soleil
se
couche,
la
nuit
tombe
我想啊想
我等啊等
Je
pense,
j'attends
也是看无你的人
Mais
je
ne
te
vois
pas
我行惦无人这条小巷
Je
marche
seule
dans
cette
ruelle
脚步哪拖哪沉重
Mes
pas
sont
lourds
脆弱的心
为你在茫
Mon
cœur
fragile
erre
pour
toi
谁管阮目眶红红
Qui
se
soucie
de
mes
yeux
rouges ?
爱情亲像一场梦
L'amour
est
comme
un
rêve
我呒怨叹
爱过你就
甘愿
Je
ne
me
plains
pas,
t'avoir
aimé,
je
l'accepte
因为阮不过是
等爱的伤心人
Car
je
ne
suis
qu'une
âme
brisée
qui
attend
l'amour
爱情亲像一场梦
L'amour
est
comme
un
rêve
梦醒是空
寂寞空虚
甘愿
Le
réveil
est
vide,
la
solitude
et
le
vide,
je
l'accepte
至少惦梦中是幸福的人
Au
moins,
dans
mon
rêve,
j'étais
heureuse
冷淡的月色犹原迷人
La
lueur
froide
de
la
lune
est
toujours
belle
身边无陪伴的人
Personne
ne
m'accompagne
又搁一人
渡过一工
Encore
une
fois,
je
traverse
une
journée
寂寞早就习惯
La
solitude
est
devenue
une
habitude
爱情亲像一场梦
L'amour
est
comme
un
rêve
我呒怨叹
爱过你就
甘愿
Je
ne
me
plains
pas,
t'avoir
aimé,
je
l'accepte
因为阮不过是
等爱的伤心人
Car
je
ne
suis
qu'une
âme
brisée
qui
attend
l'amour
爱情亲像一场梦
梦醒是空
L'amour
est
comme
un
rêve,
le
réveil
est
vide
寂寞空虚
甘愿
La
solitude
et
le
vide,
je
l'accepte
至少惦梦中是幸福的人
Au
moins,
dans
mon
rêve,
j'étais
heureuse
冷淡的月色犹原迷人
La
lueur
froide
de
la
lune
est
toujours
belle
身边无陪伴的人
Personne
ne
m'accompagne
又搁一人
渡过一工
Encore
une
fois,
je
traverse
une
journée
寂寞早就习惯
La
solitude
est
devenue
une
habitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.