Lyrics and translation 陳思安 - 癡情無路用

癡情無路用

純情的心，為你來犧牲
純情的影，為你嚼變型
苦戀的人，等待的情
反面像冰山彼呢冷
當初咱對天立誓海誓山盟
無疑你梟心梟幸，放我在情海浮沉
啊～你的殘忍呼我覺醒
呼我心凝，呼我了解癡情無路用

純情的心，為你來犧牲
純情的影，為你嚼變型
苦戀的人，等待的情
反面像冰山彼呢冷
當初咱對天立誓海誓山盟
無疑你梟心梟幸，放我在情海浮沉
啊～你的殘忍呼我覺醒
呼我心凝，呼我了解癡情無路用

當初咱對天立誓海誓山盟
無疑你梟心梟幸，放我在情海浮沉
啊～你的殘忍呼我覺醒
呼我心凝，呼我了解癡情無路用

Amour sans espoir

Mon cœur pur, je l'ai sacrifié pour toi
Mon ombre pure, je l'ai déformée pour toi
L'amoureux qui souffre, l'attente de l'amour
Comme un iceberg, glacial et froid
Au début, nous avons juré devant le ciel, des serments d'amour éternel
Tu es sans cœur, tu es cruel, tu m'as laissé flotter dans la mer de l'amour
Ah, ta cruauté m'a réveillé
Elle a gelé mon cœur, elle m'a fait comprendre que l'amour sans espoir est inutile

Mon cœur pur, je l'ai sacrifié pour toi
Mon ombre pure, je l'ai déformée pour toi
L'amoureux qui souffre, l'attente de l'amour
Comme un iceberg, glacial et froid
Au début, nous avons juré devant le ciel, des serments d'amour éternel
Tu es sans cœur, tu es cruel, tu m'as laissé flotter dans la mer de l'amour
Ah, ta cruauté m'a réveillé
Elle a gelé mon cœur, elle m'a fait comprendre que l'amour sans espoir est inutile

Au début, nous avons juré devant le ciel, des serments d'amour éternel
Tu es sans cœur, tu es cruel, tu m'as laissé flotter dans la mer de l'amour
Ah, ta cruauté m'a réveillé
Elle a gelé mon cœur, elle m'a fait comprendre que l'amour sans espoir est inutile