陳思安 - 目屎或是雨 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 陳思安 - 目屎或是雨




目屎或是雨
Tears or Rain
无情雨 不曾想过 阮的艰苦
Merciless rain, never considers my hardship
感情路 踏错一步 就别想 找到幸福
Path of love, one wrong step, and never find happiness
无情风 吹走思念 留下寂寞
Heartless wind, blows away longing, leaving loneliness
想要爱 已经无法度
Want to love, but can't anymore
想阮这一生会倘有你甲阮照顾
Thought you and I would spend our lives, with you caring for me
怎样稳定的一段感情会失差错
How could a stable relationship go wrong
你我的缘分淡薄 哪无心来补
Our fate is weak, who has the heart to mend it
何必想目屎或是雨
Why wonder if it's tears or rain
无情雨 不曾想过 阮的艰苦
Merciless rain, never considers my hardship
感情路 踏错一步 就别想 找到幸福
Path of love, one wrong step, and never find happiness
无情风 吹走思念 留下寂寞
Heartless wind, blows away longing, leaving loneliness
想要爱 已经无法度
Want to love, but can't anymore
想阮这一生会倘有你甲阮照顾
Thought you and I would spend our lives, with you caring for me
怎样稳定的一段感情会失差错
How could a stable relationship go wrong
你我的缘分淡薄 哪无心来补
Our fate is weak, who has the heart to mend it
何必想目屎或是雨
Why wonder if it's tears or rain
想阮这一生会倘有你甲阮照顾
Thought you and I would spend our lives, with you caring for me
怎样稳定的一段感情会失差错
How could a stable relationship go wrong
你我的缘分淡薄 哪无心来补
Our fate is weak, who has the heart to mend it
何必想目屎或是雨
Why wonder if it's tears or rain





Writer(s): Yan Hsiu Lee, Jia Liang Xu


Attention! Feel free to leave feedback.