Lyrics and translation 陳思安 - 祝福你甲伊

祝福你甲伊

这多年完全拢无你的消息
你现在甘有真顺遂
这段情我也搁ㄟ记
平凡日子真甜蜜
心内底也搁留有爱你的位置
你甘知阮时常想起你
有爱过就放后忘记
不管斗阵或是分开
我要祝福你 祝福你甲伊
会倘幸福的过日子
我说祝福你 你甘有听见
一杯清茶敬你

心内底也搁留有爱你的位置
你甘知阮时常想起你
有爱过就放后忘记
不管斗阵或是分开
我要祝福你 祝福你甲伊
会倘幸福的过日子
我说祝福你 你甘有听见
一杯清茶敬你

我要祝福你 祝福你甲伊
会倘幸福的过日子
我说祝福你 你甘有听见
一杯清茶敬你

Je te souhaite du bonheur avec elle

Pendant toutes ces années, je n'ai eu aucune nouvelle de toi
Est-ce que tu vas bien maintenant ?
Je me souviens toujours de cette histoire d'amour
Nos jours simples étaient si doux
Dans mon cœur, j'ai encore une place pour toi
Sais-tu que je pense souvent à toi ?
Quand on a aimé, on oublie après
Que nous soyons ensemble ou séparés
Je te souhaite du bonheur, je te souhaite du bonheur avec elle
Que vous puissiez vivre une vie heureuse
Je te souhaite du bonheur, l'as-tu entendu ?
Je te sers une tasse de thé vert

Dans mon cœur, j'ai encore une place pour toi
Sais-tu que je pense souvent à toi ?
Quand on a aimé, on oublie après
Que nous soyons ensemble ou séparés
Je te souhaite du bonheur, je te souhaite du bonheur avec elle
Que vous puissiez vivre une vie heureuse
Je te souhaite du bonheur, l'as-tu entendu ?
Je te sers une tasse de thé vert

Je te souhaite du bonheur, je te souhaite du bonheur avec elle
Que vous puissiez vivre une vie heureuse
Je te souhaite du bonheur, l'as-tu entendu ?
Je te sers une tasse de thé vert