Lyrics and translation 陳思安 - 繁華夜都市

繁華夜都市

口白：繁华的夜都市
找无真爱
你若是爱过的人
是不是甲我同款
有伤心的故事
繁华的夜都市谁会知
藏着多少的伤心代
只是阮不愿搁讲出来
过去过去想就害
繁华的夜都市无真爱
爱过的人啊拢会知
将感情丢入惦无情海
不如梦中找意爱
繁华的夜都市内
热闹的景致阮无爱
阮的爱乎你无采
枉费阮真心的对待
繁华的夜都市找无爱
寂寞的暝按怎排解
散步惦闪闪烁的灯海
一暝一步这无奈
间奏口白：繁华的夜都市
热闹的景致
男欢女爱 双双对对
也无一个人来甲我安慰
只有阮拖着无奈的脚步
唉！ 寂寞的暗暝
按怎排解
繁华的夜都市无真爱
爱过的人啊拢会知
将感情丢入惦无情海
不如梦中找意爱
繁华的夜都市内
热闹的景致阮无爱
阮的爱乎你无采
枉费阮真心的对待
繁华的夜都市找无爱
寂寞的暝按怎排解
散步惦闪闪烁的灯海
一暝一步这无奈
繁华的夜都市内
热闹的景致阮无爱
阮的爱乎你无采
枉费阮真心的对待
繁华的夜都市找无爱
寂寞的暝按怎排解
散步惦闪闪烁的灯海
一暝一步这无奈

Оживлённый ночной город

Вступление: Оживлённый ночной город,
не найти настоящей любви.
Если ты любил,
испытывал ли ты то же, что и я,
хранил ли в сердце грустную историю?
Оживлённый ночной город, кто знает,
сколько печальных судеб он скрывает?
Просто я больше не хочу говорить об этом,
прошлое причиняет боль.
В оживлённом ночном городе нет настоящей любви,
те, кто любил, знают это.
Бросать свои чувства в безжалостное море,
лучше искать любовь во сне.
В этом оживлённом ночном городе
мне не нравятся шумные пейзажи.
Ты отверг мою любовь,
пренебрёг моей искренностью.
В оживлённом ночном городе не найти любви,
как справиться с одинокой ночью?
Гуляю по мерцающему морю огней,
каждый шаг — это отчаяние.
Вступление: Оживлённый ночной город,
шумные пейзажи,
влюблённые парочки,
и никто не утешит меня.
Только я бреду, волоча ноги от бессилия.
Ах! Эта одинокая ночь,
как с ней справиться?
В оживлённом ночном городе нет настоящей любви,
те, кто любил, знают это.
Бросать свои чувства в безжалостное море,
лучше искать любовь во сне.
В этом оживлённом ночном городе
мне не нравятся шумные пейзажи.
Ты отверг мою любовь,
пренебрёг моей искренностью.
В оживлённом ночном городе не найти любви,
как справиться с одинокой ночью?
Гуляю по мерцающему морю огней,
каждый шаг — это отчаяние.
В этом оживлённом ночном городе
мне не нравятся шумные пейзажи.
Ты отверг мою любовь,
пренебрёг моей искренностью.
В оживлённом ночном городе не найти любви,
как справиться с одинокой ночью?
Гуляю по мерцающему морю огней,
каждый шаг — это отчаяние.